الترجمة الفورية وميزاتٌ أُخرى في التحديث الجديد لـ Google Translate

الترجمة موفرة الآن في أي وقت تحتاجها فيه : في التطبيقات , بدون إنترنت , وأينما ترى الصينية 😛 .

500 مليون شخص يستخدمون تطبيق غوغل للترجمة Google Translate   , كما صرحت شركة غوغل في مدونتها.

و قد قامت شركة غوغل بإضافة ثلاثة خدمات جديدة إلى مجموعة خدماتها :

أولا , الترجمة الفورية :

فكلنا يعلم أن الملايين من المستخدمين يقومون بنسخ ولصق النصوص بين البرامج ومترجم غوغل Google Translate  , والآن لم تعد بحاجة لذلك , فما عليك سوى أن تنسخ النص من المحادثة أو من التعليقات في فيس بوك  ..  أو أي نص تريده في التطبيقات التي تستخدمها وستظهر لك الترجمة على الشاشة مباشرة , وبذلك فلا حاجة للتنقل بين التطبيقات .

وهو يعمل في الهواتف التي تحوي إصدار نظام الاندرويد  (Jellybean (4.2 والإصدارات الأعلى منه ويوفر الترجمة من وإلى 103 لغات  .

شاهد الفيديو لتعلم أكثر : https://www.youtube.com/watch?v=4xtEp55MKRE .

ثانياً , العمل بدون اتصال بالانترنت :

حيث أصبح بإمكانك أيضاً الترجمة بدون اتصال بالإنترنت في نظام IOS (حيث أن هذه الميزة متوفرة مسبقاً على أندرويد) , وذلك عبر حزم ترجمة صغيرة , فقد قامت الشركة بتقليص حجم الحزم بنسبة 90% (لنظام أندرويد و iOS) بعد ما كانت بأحجام كبيرة ليصل حجم الملف الى 25 ميغا بايت .

ولاستخدام البرنامج دون الاتصال بالإنترنت ليس عليك سوى الضغط على السهم بجوار اسم اللغة التي تريدها , وبعدها يمكنك استخدام الترجمة في وضع انقطاع الاتصال  .

 

ثالثاً وأخيراََ ,  الترجمة البصرية للغة الصينية وبالعكس , وهي اللغة ال 29 المدعومة في هذا المجال .

فأصبح بامكانك التقاط صورة للنصوص الصينية وترجمتها فورياََ .

 

المصدر: https://googleblog.blogspot.com/

 

ما سبب سرعة تلف بطارية حاسبك المحمول ، وما الحل ؟

هل تعاني من تلف سريع لبطارية حاسبك المحمول ؟ إذا لنقلي الضوء على ذلك . .

إن عمر بطارية الحاسب المحمول يعتمد على أمرين :

1- العمر الافتراضي للبطارية (المتعلق بنوع المواد الأولية) :
حيث أن البطاريات المقلدة رديئة النوع تكون ذات عمر افتراضي قصير يسبب تلفها بسرعة ، لذلك ننصح باستعمال البطاريات الأصلية للحصول على أفضل أداء ..

2- وعدد مرات التفريغ :
أي أن للبطارية عدد محدود من المرات التي يتم تفريغ البطارية فيها من 100 إلى 0 كلياً (التفريغ من 100 إلى 60 ومرة أخرى بعد الشحن الكامل من 100 إلى 40 يعتبر تفريغ لمرة واحدة من 100 إلى 0) ..

وتقليل عدد مرات التفريغ يؤدي لزيادة عمر البطارية . ولتقليل هذا العدد :
– أبق حاسبك المحمول متصلاً بالكهرباء لأكبر وقتٍ ممكن ، أي لا تستهلك بطارية الحاسب المحمول إلى عند الضرورة فإن الحاسب المحمول يتوقف عن شحن البطارية عند امتلائها ويقوم باستهلاك الطاقة الكهربائية من الشاحن مباشرةً ..

– قم بتقليل استهلاك البطارية عند استعمالها وذلك بـ :

1- تقليل إضاءة شاشة العرض :

والتي تعد المستهلك الأكبر لبطارية حاسبك المحمول , فإن شاشة العرض تعد المستهلك الأكبر للطاقة يوماً بعد يوم  .

وأكثر تحديداً , فإن الطاقة تذهب لتشغيل الإضاءة الخلفية المسؤولة عن إنارة كل بكسل في شاشة العرض .

فبشكل أساسي ,  يمكنك خفض سطوع شاشة العرض لإطالة عمر البطارية , وهناك بعض الإعدادات التي من شأنها أن تساعدك في القيام بهذه العملية  .

أولاً , اذهب إلى لوحة التحكم “Control Panel”  >>  خيارات الطاقة “Power Options”

تأكد من استخدام أحدد الخطط : متوازن “Balanced” أو موفر الطاقة ” Power Saver” , استخدم الأداء العالِ

High performance” فقط عندما تريد أداءً عالياً في الألعاب أو البرامج التي تحتاج الى دقة عالية .

 

أما بالنسبة  لـ ويندوز 10 فهناك إعدادات إضافية للطاقة و العرض من زر الإعدادات على شاشة البدء .

اضغط  : ابدأ “Home“>> الإعدادات “Settings “>> النظام “System >> جهاز العرض “Display” , ستجد خياراََ للتحكم بدرجة السطوع ..

ثم اضغط على : توفير طاقة البطارية “Battery Saver” من القائمة , ثم اضغط “تشغيل” لتشغيل وضع توفير الطاقة .

توفير طاقة البطارية هي ميزة جديدة مع ويندوز 10 فهي تحد من  النشاط في الخلفية وتوقف الإخطارات لتمديد عمر البطارية.

تلقائياً ,يبدل إلى وضع توفير الطاقة عندما ينخفض مستوى البطارية إلى 20 % .

 

وأخيراً , اضغط على الطاقة و حالة السكون “Power & sleep”  من القائمة واختر وقت إطفاء إضاءة الشاشة ووقت التبديل إلى حالة السكون .

2- إيقاف إضاءة لوحة المفاتيح :

  • لا تنسى إضاءة لوحة المفاتيح :
    تشغيل أضاءة لوحة المفاتيح يمكن أن يكون هدرا كبيراً للطاقة .. فتأكد من إطفاء ضوء لوحة المفاتيح عندما لا تكون بحاجته. 

3- إيقاف الاتصال اللاسلكي وإزالة الطرفيات :

  • قم بتعطيل الاتصال اللاسلكي “wireless”  وأزل الأجهزة الطرفية  :
    فإذا كنت تريد المزيد لإطالة عمر البطارية ..
    1- عطل الاتصال اللاسلكي “wireless” والبلوتوث “Bluetooth” عندما لا تحتاجهم , فكلا المحولين يقوم بالبحث عن شبكات جديدة وأجهزة للاتصال بها  .
    2- قم بإزالة الأجهزة الطرفية الموصولة بالحاسب والتي لا تحتاجها  , لأنها ايضاً تستهلك من طاقة البطارية إذا كانت موصولة بالحاسب .

 

 

رسمياً واتس آب WhatsApp على ويندوز و ماك

أطلقت رسمياً اليوم WhatsApp تطبيقاََ جديداََ خاصاَ بأجهزة الكمبيوتر , ليصبح لديك وسيلة جديدة لتبقى متصلا مع أهلك وأصدقائك ..
سواءََ على هاتفك المحمول أو على حاسوبك الشخصي .

على غرار “واتس آب ويب” “WhatsApp Web” فإن تطبيق سطح المكتب عبارة عن امتداد لحساب واتساب الذي تستعمله على هاتفك، فهو يعكس الرسائل التي تجريها في واتساب على هاتفك.

التطبيق الجديد متوفر على أجهزة الحاسب التي تعمل بنظام Windows 8 أو الأنظمة الأحدث و Mac OS 10.9  أو الأنظمة الأحدث.

وبما أنه أصبح جزئاََ من حاسبك فيمكن من خلاله استخدام خصائص الحاسب مثل : إشعارات سطح المكتب , واختصارات لوحة المفاتيح وغيرها ..

لتحميل التطبيق :

ويندوز Windows :
X86 :  https://web.whatsapp.com/desktop/windows/release/x86/WhatsAppSetup.exe
X64 :   https://web.whatsapp.com/desktop/windows/release/x64/WhatsAppSetup.exe

 

ماك Mac :

https://web.whatsapp.com/desktop/mac/files/WhatsApp.zip

أو يمكنك تحميله من هنا :
https://www.whatsapp.com/download

 

المصدر : https://blog.whatsapp.com/

 

لم تظهر نتائج البحث في غوغل باللون الأسود ؟

تقوم شركة  غوغل بتجربة طريقة جديدة لإيصال نتائج البحث , بتحويلها اللون الأزرق الى الأسود , وذلك أشعل الحرب عند بعض المستخدمين .

فقد قام بعض بعضهم بالانتقال الى تويتر للتعبير عن استيائهم , MikeClise غرد في تويتر : انا حقا لم أحب كوني ” الأسود و الأزرق ” – يشير الى معنى مشوه – , واعتقد ان الروابط السوداء سوف تقودني الى الجنون .

وقال آخرون أن التغيير “مربك” و “رهيب” , واخرون فقط عبرو عن فضولهم اتجاه التغيير  .

 

إن شركة غوغل لها تاريخ طويل مع التجارب على صفحات البحث الخاصة بها , وإذا كنت ضد فكرة الروابط السوداء فما زال هناك أمل  , ويمكننا الاتحاد سوياََ تحت هاشتاغ #BringBacktheBlue “لإعادة الأزرق ” , او بمحاولة الهروب من اختبار الاسئلة عن طريق تسجيل الخروج والدخول مرة أخرى .

وقالت متحدثة باسم جوجل :  “نحن لسنا متأكدين تماما أن الأسود هو اللون الأزرق الجديد.”

فهل أنت مع الأزرق ام الأسود ؟ ..

 

 

المصدر : http://www.cnet.com/news/google-search-links-might-be-turning-inky-black/

أول لوحة أم في العالم تعتمد تقنية “Intel® Thunderbolt™3” من GIGABYTE

GIGABYTE تصنع  أول لوحة أم في العالم بتقنية “Intel® Thunderbolt™3 ” .

وتدمج قدرة HEDT مع Thunderbolt لإنشاء أفضل حاسب شخصي .

وقد تحدثنا عن تقنية Thunderbolt سابقاََ .
في الثالث عشر من نيسان ,  في التايوان , GIGABYTE TECHNOLOGY الشركة الرائدة في مجال اللوحات الرئيسية وكروت الشاشة , قالت أنه يسرها دعم تقنية  Intel® Thunderbolt™ 3 مع شهادة التحمل الفائق Ultra Durable™ في اللوحة
GA-X99P-SLI .

وقد شٌغلت تقنية Thunderbolt 3 بواسطة متحكم من شركة انتل  ”  Thunderbolt 3 controller” , التقنية الجديدة Thunderbolt™ 3 متاحة فقط  على USB Type-C™ الموصول على خلفية الإدخال/الإخراج من لوحات GIGABYTE الرئيسية  وتحديداََ  ” GA-X99P-SLI ” .

عرض نطاق التردد لم يسبق له مثيل فهو يصل إلى 40 Gb/s في السلك الواحد والذي يعد ضعفي الجيل السابق .
لوحة GIGABYTE GA-X99P-SLI  هي اللوحة الأولى المعتمدة لدعم تقنية Thunderbolt™ 3 . وهذا يعطي المتحمسين القوة والموثوقية للوصول الى أسرع بروتوكول اتصال في العالم .
دعم” Thunderbolt™ 3″ على لوحة” GA-X99P-SLI” فتح المجال للهواة و المحترفين  لاستخدام شريحة X99 , مع عرض تردد لا مثيل له , والمتحمسين لاستخدام أجهزة مثل وحدة معالجة رسوميات منفصلة , محركات الأقراص الصلبة الخارجيةالرباعية M.2، أو محركات اقراص التوسع U.2.
واحدة من المزايا الرئيسية ل Thunderbolt™ 3 هو قدرته على تحمل إشارة الفيديو , ولكن منصات X99 لا تملك وحدة معالجة رسوميات متكاملة في وحدة المعالجة المركزية , ويحتاج  Thunderbolt لربطه مع بطاقة رسوميات منفصلة , ومن أجل حل هذا ,
صممت GIGABYTE لوحة GA-X99P-SLI  مع منفذ للعرض على خلفية الإدخال/الإخراج تسمح للمستخدمين لاقتران النظام  مع موصلات من النوع  Type-C  .
مع سلك واحد  , يمكن للمستخدمين الآن وصل حتى 6 أجهزة مع تقنية “Thunderbolt 3 “, بما في ذلك عمل بطاقة الرسوميات بقوة لعرض الألعاب في أعلى معدل اطارات أو تقديم نماذج 3D في ومضة .
لمعرفة المزيد من التفاصيل عن اللوحة GA-X99P-SLI :
http://www.gigabyte.com/products/product-page.aspx?pid=5658#ov
المصدر : http://www.gigabyte.com/press-center/news-page.aspx?nid=1421

Thunderbolt Tecnology .. تقنية يجب أن تعرفها .

تقنية Thunderbolt ..   هل سمعت بها سابقاًً ؟!

هي تكنلوجيا طورتها شركة Intel بالتعاون مع شركة Apple , وهي تجمع بين واجهة PCI Express و DisplayPort في اتصال واحد. وهي تسمح لمجموعة تصل إلى ستة طرفيات مثل أجهزة التخزين والشاشة أن تكون ضمن خط واحد معا بشكل تسلسل او حلقة وهو ما يسمى ” daisy-chained” .

قناة Thunderbolt تزود البيانات بمعدل نقل 10GB/s ومنفذ Thunderbolt يتضمن قناتين – ثنائي الاتجاه – أي يمكنه الارسال والاستقبال في نفس الوقت .

 

لمزيد من المعلومات : http://www.macworld.com/article/1158145/thunderbolt_what_you_need_to_know.html

………………………………………………………………………….
اما Thunderbolt 2 :

فهي تطوير لمواصفات Thunderbolt الأساسية , فقد أخذت قناتين من قنوات 10GB/s وجمعتهم في قناة واحدة ثنائية الاتجاه فأصبحو بمعدل 20GB/s .

ولا تزال Thunderbolt 2 تدعم 6 أجهزة طرفية وستستمر بدعم ال USB و FireWire عبر المحولات .

أما عن محركات الاقراص التي تستخدم في Thunderbolt فيمكن استخدامها في  Thunderbolt 2 ولكن وفقا للسرعة الاقل  والتي هي  10GB/s

واذا كان لديك خليط من الاجيال بتسلسل daisy-chaining فتاكد من ترتيب Thunderbolt 2 ثم Thunderbolt .

ويعتبر Thunderbolt 2 اسرع من USB 3.0 بأربع مرات , لأن سرعة USB 3.0 تصل الى 5GB/s اما  Thunderbolt 2 تصل الى 20GB/s .

 

لمزيد من المعلومات : http://www.macworld.com/article/2083257/what-you-need-to-know-about-thunderbolt-2.html

………………………………………………………………………….

وأخيرا , Thunderbolt 3 :

فهي التقنية الأسرع حتى الآن , فماذا يمكنها أن تفعل ..

  • يصل معدل النقل في Thunderbolt 3 الى ضعف سرعة Thunderbolt 2 اي 40GB/s .
  • منفذ واحد من منافذ Thunderbolt 3 يمكنه نقل البيانات ودعم شاشتي عرض 4K 60HZ  ووشحن سريع للحاسب المحمول .
  • عرض مضاعف مع دقة مذهلة في التباين والالوان في الفيديو والتطبيقات والنصوص  مع تفاصيل مذهلة .
  • تدعم اتصال من حاسب لحاسب بسرعة 10GBE لتسريع تبادل البيانات والملفات بين الجهازين .
  • اللاعبون يمكنهم الان وصل كرت شاشة خارجي للحاسب المحمول للاستمتاع باخر الالعاب التي تتطلب مواصفات مرتفعة .

والمزيد من المزايا ,  لمعرفتها :https://thunderbolttechnology.net/blog/thunderbolt-3-usb-c-does-it-all

 

المصادر : https://thunderbolttechnology.net/blog/thunderbolt-3-usb-c-does-it-all

http://www.macworld.com/article/2083257/what-you-need-to-know-about-thunderbolt-2.html

 

 

قريباً ويندوز 10 سيصبح مدفوعاً

اليوم ويندوز 10 يستخدم مجاناً اليوم على 300 ملايين جهاز إلا أن ذلك بات محدوداً الآن .

فقد قامت شركة مايكروسوفت بتذكير مستخدميها  أن عملية ترقية النظام من ويندوز 7 أو 8.1  إلى ويندوز 10 أصبحت تكلف 119$ بعد التاسع والعشرين من شهر تموز القادم .. فاما أن تقوم بشراء جهاز جديد يحوي على نسخة ويندوز 10 ,أو تقوم بترقيته بدفع 119$ .. وكذلك الأمر بالنسبة لشراء النسخة الكاملة من Windows 10 Home .

وقد أصبح ويندوز 10 من أكبر الأنظمة خدمة في أقل من سنة , لأنه يضم الخدمات المألوفة بالإضافة إلى أنه أكثر أماناً ويحوي على تجارب جديدة ومبتكرة .

وحسب الرؤية العامة فقد أصبح ويندوز 10 أكثر استخداماً وسرعةً من أي وقت مضى ..

أمثلة على ذلك :

  • كورتانا (Cortana)  : المساعد الشخصي في نظام ويندوز 10 , قد ساعدت في الرد على 6 مليار سؤال منذ اصدارها .
  • أما بالنسبة للألعاب فقد أصبح الأشخاص يقومون باللعب أكثر من أي وقت مضى مع 9 بلايين ساعة في اللعب على ويندوز 10 منذ بداية استخدامه .
  • وبالنسبة لمتجر ويندوز فإنه يستمر بالنمو بشكل يومي مع منصة تطبيقات ويندوز العالمية مثل : Facebook, Instagram, و Facebook Messenger .
    وقد ضمت ألعاب Rise of the Tomb Raider و Quantum Break.
  • وفي شهر آذار فقد صُرف أكثر من 63 مليار دقيقة في تصفح الإنترنت باستخدام متصفح Microsoft Edge الموجود مع ويندوز 10 ، ومع نمو بمقدار 50 % في الدقيقة من آخر ربع لهذا العام فقط على ويندوز 10 .

ما زال بإمكانك الترقية إلى ويندوز 10 فاستغل الفرصة .

https://www.youtube.com/watch?v=wVo9Vdpk23g

 

المصدر : https://blogs.windows.com/windowsexperience/2016/05/05/windows-10-now-on-300-million-active-devices-free-upgrade-offer-to-end-soon/