إيقاف تسجيل الرسائل الصوتية