تستمر إنستغرامInstagram في إضافة ميزات جديدة، حيث أعلنت مؤخراً عن إضافة خيار جديد لترجمة النص في القصص بشكل تلقائي.
حيث ستقوم إنستغرام عندما تكتشف وجود نص بلغة أجنبية في قصة ما، بعرض خيار ‘انظر الترجمة‘ في الجزء العلوي الأيسر من الشاشة.
والذي يمكن للمستخدمين النقر عليه لمشاهدة الترجمة في الجزء السفلي.
وقالت إنستغرام Instagram إن ميزة الترجمة الجديدة ستكون متاحة عالمياً قريباً، كما أنها ستدعم أكثر من 90 لغة لتسهيل مشاركة المحتوى مع الجمهور من مختلف اللغات.
يذكر أن الشركة أضافت ومنذ عام 2016 ترجمات تلقائية لكل من التعليقات والتعليقات التوضيحية وسير المستخدم، إلا أنها فشلت في تضمين هذه الترجمة في القصص.
تقول إنستغرام إن الترجمة تقتصر حالياً على ترجمة النصوص، وأن الترجمة الصوتية غير متاحة في الوقت الحالي.
إذا كنت تعمل بلغات مختلفة، ولكن مهاراتك اللغوية غير كافية بعض الشيء، فقد ترغب في البحث عن أداة ترجمة سريعة. لقد قام Microsoft Office بتلبية رغبتك – حيث يمكنك ترجمة مستند بسهولة داخل برنامج وورد Word نفسه؛ إليك الطريقة.
تم إجراء هذه التعليمات مع وضع أحدث إصدار من وورد Word في الاعتبار. بالنسبة للإصدارات الأقدم من وورد Word ، قد تختلف التعليمات والخطوات قليلاً، ولكن يجب أن تكون قادراً على ترجمة أقسام من النص بالإضافة إلى مستندات وورد Word بأكملها بطريقة مماثلة.
ترجمة أقسام من النص في وورد Word:
يمكنك ترجمة مقتطفات صغيرة من الكلمات والعبارات بالإضافة إلى أقسام كاملة من النص من لغة إلى أخرى في مايكروسوفت وورد Microsoft Word. سيحاول وورد Word تحديد اللغة تلقائياً، ولكن يمكنك تعيين هذا يدوياً إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
للبدء، افتح مستند وورد Word وحدد النص الذي تريد ترجمته. عندما تكون مستعداً، انقر فوق علامة التبويب مراجعة في شريط القوائم العلوي، ثم انقر على الزر ترجمة.
في القائمة المنسدلة لخيارات الترجمة، انقر على خيار ترجمة التحديد.
ستظهر قائمة المترجم على اليسار (أو اليمين بحسب لغة العرض). يجب أن يكتشف وورد Word، كما ذكرنا، لغة النص تلقائياً.
إذا كانت اللغة التي اكتشفها البرنامج غير صحيحة، فقم بتحديدها يدوياً في القائمة المنسدلة من.
سيعرض قسم إلى أدناه النص المترجم بلغتك المفضلة.
سيحاول وورد Word أيضاً تخمين اللغة التي تفضل الترجمة إليها، ولكن يمكنك تغييرها إلى لغة من اختيارك عن طريق تحديد لغة جديدة باستخدام القائمة المنسدلة إلى.
يمكنك عرض معاينة سريعة للترجمة بمجرد تحديد خيارك.
إذا كنت راضياً عن الترجمة وتريد استبدال النص المحدد في وورد Word بالترجمة التي حصلت عليها، فقم بالضغط على الزر إدراج.
سيقوم وورد Word باستبدال النص الأصلي بالترجمة. إذا كنت تريد الرجوع إلى النسخة الأصلية للكتابة قبل الترجمة، فاضغط على Ctrl + Z (أو Cmd+Z على نظام Mac) أو زر التراجع في أعلى اليمين (اليسار بحسب لغة العرض).
ترجمة مستند وورد Word بالكامل:
إذا كان النص في مستند وورد Word بلغة مختلفة تماماً، فيمكنك ترجمته دون استبدال المستند الأصلي. بمجرد الترجمة، سيفتح وورد Word مستنداً جديداً لوضع الترجمة، والتي يمكنك حفظها بشكل منفصل.
للقيام بذلك، افتح مستند وورد Word الذي تريد ترجمته وقم بالضغط على علامة التبويب مراجعة في شريط القوائم العلوي، ثم انقر على الزر ترجمة وبعدها اختر ترجمة المستند من القائمة المنسدلة كما في الصورة أدناه.
ستظهر قائمة خيارات المترجم على الجانب الأيسر (الأيمن حسب لغة العرض)، حيث سيحاول وورد Word تلقائياً تحديد اللغة المستخدمة في المستند. إذا كنت تفضل تعيين هذا بنفسك، فقم بتغيير خيار القائمة من من Auto-detectإلى لغة من اختيارك.
اضغط على القائمة المنسدلة إلى وحدد لغة لترجمة المستند إليها، ثم انقر فوق ترجمة لترجمة المستند.
بمجرد انتهاء وورد Word من الترجمة، سيتم فتحه كمستند جديد. يمكنك بعد ذلك حفظ هذا المستند المترجم بالضغط على ملف ومن ثم اختيار حفظ أو بالضغط على أيقونة حفظ في أعلى اليمين (اليسار حسب لغة العرض) أو بالضغط على مفتاحي Ctrl+S معاً في ويندوز (Cmd+S في ماك) ليتم حفظ الملف مباشرة.
تقدم جوجل Google
ميزة جديدة للترجمة الفورية على نظام أندرويد Android. تم طرح الميزة الجديدة
بالفعل لمستخدمي أندرويد Android في آخر تحديث مع دعم ثماني لغات بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية
والألمانية والهندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والتايلاندية. سيتم توسيع
قائمة اللغات المدعومة تدريجياً.
ستتيح لك ميزة Live
transcription تسجيل المحيط بإحدى اللغات المذكورة أعلاه
وسيترجم التطبيق تلقائياً الكلمات ويعرضها على الشاشة.
سيأتي تطبيق ترجمة جوجل Google Translate الآن مع قسم Transcribe
على الشاشة الرئيسية والذي سيعمل على تنشيط الوظيفة الجديدة، وستتمكن أيضاً من
تغيير حجم النص واستخدام مظهر داكن من قائمة الإعدادات.
كشفت جوجل Google
أيضاً أن الميزة الجديدة تعمل بشكل أفضل في البيئات الهادئة مع
شخص واحد يتحدث في كل مرة.
لا توجد معلومات حتى الآن عن موعد إطلاق الميزة
الجديدة إلى نظام iOS.
يمكن أن تترجم قريباً تحركات قدمك السريعة في الحياة الحقيقية إلى الألعاب التي تلعبها، حيث قدمت التسريبات الرسمية عن طريق Footy Headlines نظرة خاطفة على الضبانات الداخلية الذكية من Adidas GMR التي تستخدم علامة Google Jacquard.
ليس فقط لقياس قوة الركلات والتحكم في الكرة، ولكن لترجمة هذا الأداء إلى FIFA Mobile. تقوم مهاراتك، بما في ذلك تحديات الحياة الواقعية، بتحسين فريق Ultimate في لعبتك.
ليس من المؤكد كم ستكلف ضبانات الأحذية هذه، لكن أديداس وجوجل بدؤوا بالإعلان عنها في 10 آذار، يمكنك أن تفترض أن كلا الجانبين لديه آمال كبيرة في نجاح هذا الضبان الذكي.
سيساعد ذلك أديداس على إهداء حذائها إلى ميسي، بينما يمكن لشركة جوجل Google أن تجعله في متناول الأشخاص غير المهتمين بالسترات الذكية وحقائب الظهر.
يمكن اعتباره أيضاً مجهوداً صحياً- نظرياً، هذا يضمن أن هوس لعبة FIFA Mobile يترجم إلى سلوك صحي عندما تقوم بالتوقف عن استعمال هاتفك.
عقدت شركة جوجل Google يوم أمس مؤتمرها السنوي و كانت كل العيون تتجه نحو الجيل الثاني من هواتف بيكسل Pixel إلا أنه هناك العديد من المنتجات المميزة التي أُعلن عنها في ذات المؤتمر يوم أمس ..
Google Home
السماعة المنزلية الذكية الخاصة ب Google حيث تم الإعلان عن نسختنين : الأولي و تحمل الاسم غوغل هوم ميني Google Home Mini و هي النسخة المصغرة منها . و تعتبر منافساً لجهاز إكو دوت Echo dot
و تكون هذه السماعة ( غوغل هوم ميني ) مغطاة بالقماش ،و متوفرة بثلاثة ألون : لون الأسود، الرمادي و البرتقالي .
و بفضل الشكل الدائري لها فإنه قادرة على إصدار أصوات بتقنية 360 درحة .
كما تحمل 4 أضواء ليد للتفاعل و يمكن ربطها بالإنترنت عن طريق منفذ USB أو البلوتوث منخفض الطاقة .
و ستحصل على تحديث جديد يدعى باسم برودكاست Broadcast و هو القدرة على تحويل أي مجموعة من أجهزة غوغل هوم أو غوغل هوم ميني إلى نظام اتصال داخلي ( إنتركوم ) ذكي .
و قد بدأ الطلب المسبق على السماعة منذ يوم أمس و بسعر 49 دولار ، و ستكون متوفرة في 19 تشرين الأول .
النسخة الثانية : غوغل هوم ماكس Google Home Max و تكون أيضاً مغطاة بالقماش و تستطيع وضعها أفقياً أو عموديا ً،
وتحمل تصميم جميل بالإضافة إلى ميزة الصوت الذكي : Smart Sound و هي الإجابة على كون صوت السماعة عالياً في المتاجر و منخفضاً في المنزل ،
حيث تقوم بتعديل الصوت ليناسب مكان السماعة والغرفة المحيطة بها بشكل تلقائي
و هي قادرة كذلك على التعرّف على حالات الضجيج مثل تشغيل التلفاز أو غسّالة الأطباق لتقوم برفع الصوت، أو خفضه في الصباح مثلًا و ذلك بدون تدخل المستخدم ..
وستتوفّر لقاء 399 دولار و باللونين الرمادي أو الأسود و سيتم إصداره في شهر كانون الأول المقبل.
Google Pixelbook
و هو أنحف و أخف حاسوب محمول تم صنعنه من قبل غوغل Google ، تبلغ سماكته 10 ميلمتر و بوزن 1 كغ فقط ، و يمكن استخدامه عن طريق اللمس أو عن طريق لوحة المفاتيح و بالتالي فهو أول حاسوب محمول يمكن استخدامه كجهاز لوحي .
بالنسبة لمواصفات هذا الحاسوب ،
شاشة : 12.3 بوصة بدقة 235 بيكسل لكل إنش .
المعالج : من نوع إنتل الجيل الخامس أو السابع Intel Core i5 , i7
ذاكرة وصول عشوائية ( الرام ) : 16 غيغا بايت .
هارد نوع SSD و بسعة 512 غيغا
البطارية : تحتاج إلى 15 دقيقة من الشحن لكي تمكنك من الاستخدام المتوسط لمدة ساعتين .
و يحوي ميزة ” التوصيل البديل ” “instant tethering” و التي تسمح بشكل آلي بوصل الحاسوب مع هاتف بيكسل Pixel في حال عدم توفر شبكة واي فاي
و يبدأ سعر الجهاز من 999 دولار و بدأ الطلب المسبق عليه منذ أمس و سيكون متوفرا في 31 تشرين الأول الحالي .
Daydream View
داي دريم فيو هي نظارة الواقع الافتراضي من غوغل ، و ستأتي مع 250 لعبة واقع افتراضي كما ستتضمن محتويات فيديو مثل فيدوهات واقع افتراضي من يوتيوب Youtube ، كما سيكون لحاملي النظارة إمكانية الوصول إلى أفلام شركة آي ماكس IMAX 3D مجاناً ..
السعر 99 دولار و ستكون متاحة رسمياً في 19 تشرين الأول الحالي
Google Pixel Buds
و هي عبارة عن سماعات لاسكلية – تُوصل عن طريق البلوتوث – تحوي الكثير من الميزات .
و تبدو هذه السماعات رائعة كما أن السماعتين – بخلاف AirPods – متصلتين بسلك مفرد يتوضع على الرقبة و بالتالي لن تضيعها في حال وقعت منك
و تكون متوافقة مع المساعد الذكي Google Assistant مما يتيح للمستخدمين استعمال الأوامر الصوتية للاستعلام عن الطقس أو الساعة مثلاً أو تنفيذ مهام أخرى
و تقع أزرار التحكم بالصوت في لوحة حساسة للمس على السماعة اليمنى
الميزة الأبرز في هذه السماعة هي قدرتها على الترجمة الفورية و ذلك من خلال ربطها بهاتف غوغل بيكسل Pixel حيث تدعم السماعة 40 لغة .
سعر السماعة يبلغ 159 دولار و قد بدأ الطلب المسبق عليها منذ يوم أمس لتكون متاحة في شهر تشرين الثاني .
Google Clips
و هي عبارة عن كاميرا صغيرة و لطيفة لالتقاط صور مستقرة عالية الدقة مع إمكانية تمييز الأشياء ضمن الصور ، كما تقوم بإلتقاط فيديوهات بدقة عالية أيضاً .
كما يمكنها تمييز أفراد العائلة وحيواناتهم الأليفة لتبدأ تلقائياً في التقاط الصور وتسجيل المقاطع الصغيرة بحسب ما تجده مناسباً عبر الذكاء الاصطناعي الموجود بها .
و تستطيع إرسال الصور إلى صور غوغل Google Photos من أجل جمع الصور في ألبوم واحد .
فيديو يوضح فكرة عملها :
https://www.youtube.com/watch?v=JXh1yyvXpwo
هواتف Pixel 2 and Pixel 2 XL
الحدث الأبرز و المنتظر في المؤتمر كان الإعلان عن الجيل الثاني من هواتف غوغل الذكية : بيكسل 2 Pixel و بيكسل 2 إكس إل Pixel 2 XL
و تأتي هذه الهواتف بمواصفات مميزة ندعوكم للاطلاع عليها من خلال قراءة هذه المقالة من موقعنا
من أشهر مواقع تحميل الأفلام الأجنبية.. كما أن الموقع يوفر أفضل الأفلام التي تريد مشاهدتها بأفضل الجودات مثل 1080p , 720p 3D وبأقل حجم ممكن .
كما أن موقع Yify-Torrents يوفر العديد من الأفلام القديمة كل ما عليكم فعله هو تركيب الترجمة و الإستمتاع بالمشاهدة .
رابط الموقع : هنا
تحميل ترجمة الأفلام المحملة من التورينت :
انتقل إلى موقع Subscene من هنا وادخل اسم الفيلم بدون أي اضافات في مربع البحث أعلى الموقع .
ستظهر لك نتائج البحث اختر النتيجة المناسبة .
ستظهر لك صفحة تحوي قائمة بترجمات مختلف النسخ من الفيلم وبمختلف اللغات ، استخدم أداة البحث في المتصفح للبحث عن النسخة المناسبة واللغة التي ترغب بها . ثم اضغط على الترجمة التي تناسبك
اضغط عليها ، ستظهر لك صفحة تحميل الترجمة ، اضغط على Download Arabic Subtitle .
سيتم تحميل ملف مضغوط يحوي ملف أو عدة ملفات للترجمة قم بوضع الملف المناسب بنفس مجلد الفيلم .
واجعل اسم ملف الترجمة بنفس اسم الفيلم ليقوم مشغل الفيديو بعرض الترجمة تلقائياً .
