سكايب ستضيف ميزة الترجمة الفورية لمكالمات الفيديو

ستعمل خدمة سكايب Skype للمكالمات المباشرة على إضافة ميزة الشروحات التوضيحية والترجمات الفورية لمكالمات الفيديو في الوقت الحقيقي.

حيث أن الهدف من الميزة الجديدة هو مساعدة مجتمع الصم أو ضعاف السمع على استخدام الخدمة وزيادة انتشارها، ويأتي هذا الخبر بعد إعلان مشابه عن قيام شركة مايكروسوفت بإضافة نفس الميزة إلى عروض PowerPoint التقديمية.

وستعتمد كلتا الميزتين على عمل الذكاء الاصطناعي الخاص بالشركة، وستتوفر الميزة على Skype بالضغط على المزيد أو (+) أثناء إجراء المكالمة وتغيير الترجمة، كما ويمكن تعيين هذا كإعداد افتراضي أيضاً.

سيتم تسجيل الشروحات التوضيحية والترجمات المباشرة تلقائياً أثناء المكالمة، على الرغم من أنه سيتمكن المستخدمون في النهاية من التمرير عبر نافذة جانبية إذا لم يرغبوا في رؤية الكلمات المتراكبة على مكالمتهم.

يمكن استخدام الميزة عند الحديث مع صديق في مكالمة ثنائية أو عند استخدام المكالمات الجماعية التي تمثّل المؤتمرات عبر الإنترنت، ولا شك أن هذا سيكون مفيد جداً في حالة المكالمات أو المؤتمرات الجماعية التي تضم أشخاصاً من دول مختلفة.

ستتوفر الميزة من خلال الإصدار 8 من Skype على أنظمة Android و iOS و Linux و Mac و Windows، بالإضافة إلى Skype لنظام التشغيل Windows 10.

وعلى الرغم من أن عملية الطرح قد تستغرق بعض الوقت، إلا أن الشركة قالت أنها تخطط لطرح ترجمات لأكثر من 20 لغة وذلك في الأسابيع القليلة المقبلة.

مقالات قد تعجبك:

كيفية إجراء المكالمات هاتفية عبر جهاز ماك من خلال الآيفون
كيفية تسجيل المكالمات الهاتفية في هاتفك الأندرويد
كيفية إنشاء ملف PDF في ويندوز
أفضل تطبيقات تعديل الفيديو لأندرويد
كيفية تحديد ما هو إصدار ورقم بناء نسخة ويندوز موجودة على DVD أو ملف ISO أو USB

مايكروسوفت تراجعت عن تصميم سكايب الأخير من أجل تبسيطه

قامت شركة مايكروسوفت Microsoft وخلال تاريخها مع تطبيق سكايب Skype بتغيير تصميم التطبيق عدداً لا يحصى من المرات.

وكانت في كل مرة تضيف ميزة جديدة أو تعدّل واحدة قديمة أو تعمل على تغيير شكل الواجهة، لكن على ما يبدو فإن الشركة لم تصل حتى الآن إلى التصميم الذي تستطيع الاعتماد عليه في جذب المستخدمين.

آخر هذه التعديلات كان في شهر تموز الماضي، حيث تم إضافة ميزة تسجيل المكالمات بعد 15 عاماً منذ إصدار النسخة الأصلية من التطبيق.

كل تلك المحاولات لم تنجح في إقناع المستخدمين بالاعتماد على التطبيق في أعمالهم اليومية وسط منافسة شرسة مع تطبيقات المراسلة والتواصل الأخرى.

في العام الماضي قدمت الشركة تغييراً جذرياً في التصميم تضمّن ميزة Highlights المشابهة لميزة القصص على تطبيق سناب شات Snapchat.

الآن، غيّرت الشركة رأيها وقامت بإزالة الميزة من سكايب، حيث أوضح مدير التصميم في سكايب Peter Skillman قائلاً: أصبح تنفيذ المكالمة أمراً أكثر صعوبة على التطبيق، ولم يكن لميزة Highlights صدى لدى غالبية المستخدمي.

ويعترف مدير التصميم بقوله: نحن بحاجة إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء وتبسيط التصميم بشكل أكبر!

تتضمن مقاربة مايكروسوفت الجديدة لتصميم سكايب إعادة التركيز على سبب استمرار استخدام الأشخاص للخدمة: الاتصال ومكالمات الفيديو والمراسلة.

ستتم إعادة تصميم تطبيق سكايب للجوّال لإزالة الميزات التي لا يستخدمها الأشخاص والتي تخرق واجهة المستخدم ببساطة.

على سطح المكتب تقوم مايكروسوفت بتحريك الدردشات والمكالمات وجهات الاتصال والإشعارات إلى أعلى يسار النافذة لتوفير مكان مركزي للتنقل.

يقول Skillman: نظرنا إلى كيفية استخدام الناس لتطبيقات سكايب، وأجرينا اختبارات مكثفة عبر الأسواق العالمية، وبناء نماذج أولية لاختبار مفاهيم جديدة.

حتى أن مايكروسوفت كشفت مؤخراً في تحديثها للتصميم في شهر تموز الماضي أن تطبيق سطح المكتب الخاص بها سيتم التخلص منه لصالح تطبيق أكثر شبهاً بتطبيق الجوال.

لكن الشركة اضطرت إلى تغيير رأيها بعد حدوث رد فعل عنيف، حيث لا يزال عدد من مستخدمي سكايب يفضلون تطبيق سطح المكتب الأصلي الذي قدّم الخدمة بشكل جيد لسنوات.

نأمل فقط أن تكون الشركة قد توصلت أخيراً إلى الصيغة النهائية لشكل وميزات التطبيق دون التسبب بغضب المستخدمين، أو ما تبقى منهم في الواقع!

مقالات قد تعجبك:

ما هي ميزة QoS في أجهزة الراوتر ؟ وكيفية استخدامها للحصول على إنترنت أسرع ؟
كيفية إخفاء أيقونة الأشخاص في شريط مهام ويندوز 10
ما هو نظام التشغيل ؟
ما هو التورنت؟ وكيف يعمل؟ وكيفية استخدامه؟ وكيفية التعامل معه؟
ما هو تطبيق Samsung Health؟ وكيف يساعدك في تحقيق اللياقة البدنية؟