متصفح كروم يحصل على ميزة الترجمة الحية Live Captions

أعلنت جوجل Google عن توسيع ميزة الترجمة الحية Live Captions من هواتف بيكسل Pixel لتصل إلى متصفح كروم Chrome.

وأصبحت ميزة Live Captions متاحة الآن على أحدث إصدار من متصفح كروم Chrome لأنظمة لينكس Linux وماك Mac وويندوز Windows، كما ستتوافر قريباً في نظام التشغيل كروم Chrome.

وتستخدم هذه الميزة تقنيات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلي لإنشاء ترجمة نصية تلقائية لمقاطع الفيديو أو الصوت وجعل الويب أكثر سهولة بالنسبة لأي شخص يعاني من الصمم أو ضعف السمع.

عند تمكين هذه الميزة ستظهر تلقائياً في صندوق صغير قابل للحركة في الجزء السفلي من المتصفح عند مشاهدة أو سماع جزء من المحتوى يتحدث فيه الأشخاص.

وتظهر الكلمات بعد تأخير بسيط، وتكون ذات دقة جيدة مع بعض الأخطاء في حال الحديث السريع أو المتلعثم.

ولكن بشكل عام فإن الميزة مثيرة للإعجاب تماماً كما كانت عندما ظهرت لأول مرة على هواتف بيكسل Pixel في عام 2019.

وستظهر التسميات التوضيحية حتى إذا كان صوت المتحدث منخفض مما يجعلها طريقة “لقراءة” مقاطع الفيديو أو الصوت دون إزعاج الآخرين حولك.

والأفضل من ذلك قالت جوجل Google إن ميزة Live Captions تعمل في وضع عدم الاتصال بالإنترنت أيضاً.

وعملت ميزة Live Captions في في الاختبارات المبكرة في كروم Chrome على مقاطع فيديو YouTube، وبث Twitc، ومشغلات البودكاست، وحتى خدمات بث الموسيقى مثل SoundCloud .

كما ستعمل الميزة أيضاً مع ملفات الصوت والفيديو المخزنة على محرك الأقراص الثابتة إذا تم فتحها في كروم Chrome.

لسوء الحظ فإن ميزة Live Captions في Chrome تدعم اللغة الإنجليزية فقط، وهو ذات الأمر في هواتف بيكسل أيضاً.

يمكن تمكين Live Captions في أحدث إصدار من Chrome (الإصدار رقم 89) من خلال الانتقال إلى الإعدادات، ثم قسم “متقدمة”، ثم “إمكانية الوصول”.

إذا كانت الميزة غير موجودة فقم بتحديث المتصفح وإعادة تشغيله يدوياً.

عند تفعيل الميزة سيقوم Chrome بتنزيل بعض ملفات التعرف على الكلام بسرعة، ثم تظهر التسميات التوضيحية في المرة التالية التي يقوم فيها المتصفح بتشغيل الصوت الذي يتحدث فيه الأشخاص.

تم تقديم Live Captions لأول مرة في الإصدار التجريبي من Android Q ولكنها حتى اليوم فهي حصرية لبعض هواتف بيكسل Pixel وسامسونج Samsung.

تعتبر ميزة Live Captions من جوجل مفيدة في المواقف الصاخبة حيث لا يمكنك الاستماع إلى الصوت بوضوح، أو في الليل عندما تضطر إلى الحفاظ على الصوت في مستويات منخفضة.

إنها أداة مفيدةً أيضاً لمن يعاني من مشاكل سمعية أو في حالة مواجهة مشاكل في فهم لهجة الشخص الذي يتحدث في مقطع فيديو.

مقالات قد تعجبك

فيس بوك يطور سِواراً يَستخدم الإشارات العصبية للتحكم في بيئات الواقع المعزز
إنستغرام تعمل على إصدار نسخة مخصصة للأطفال من تطبيقها
سوني أعلنت عن وحدة تحكم واقع افتراضي لجهاز بلاي ستيشن 5
كيفية إخفاء رقم الهاتف في تيليجرام
ما هو ملف PHP و كيف يمكن فتحه ؟
ما هو مسح (فحص) المنافذ؟ وما هي أنواعه؟

تعرّف على ميزات وموعد التحديث التالي لواجهة سامسونج One UI

نشر موقع Sammobile تقريراً حصرياً قال فيه أن التحديث الرئيسي التالي لواجهة سامسونج Samsung الجديدة سيظهر بالتوازي مع بدء إرسال تحديث الأندرويد الرئيسي القادم.

أطلقت سامسونج سابقاً واجهتها الجديدة للأجهزة المحمولة والتي حملت الاسم One UI، حيث تميّزت الواجهة بلغة تصميم مختلفة كلياً مع التركيز على إضافية ميزات جديدة.

بحسب تقرير الموقع فإن الواجهة One UI 2.0 ستصل برفقة نظام الأندرويد القادم الذي تستعد جوجل Google للإفراج عنه هذا العام، هذا النظام الذي نسميه حالياً Android Q قبل أن تختار جوجل الاسم الخاص به.

ستظهر الواجهة بتحديث One UI 2.1 مع هاتف الشركة الرائد القادم من سلسلة Galaxy S والذي نفترض أن اسمه سيكون Galaxy S11، وذلك بتسلسل مشابه لما حدث هذا العام عندما وصلت One UI 1.1 مع هواتف Galaxy S10.

لا تتوافر في الوقت الحالي القائمة الكاملة لميزات الواجهة الجديدة التي ستصل لهواتف الشركة الكورية، ومع ذلك هنالك تأكيدات بأن الواجهة ستضم أهم الميزات التي أعلنت عنها جوجل في مؤتمر المطورين هذا العام.

وهنا نتحدث عن ميزة الرفاهية الرقمية أو كما تُعرف باسم Digital Wellbeing التي تسمح بإعطاء فكرة أوضح لكل مستخدم عن الوقت الذي يقضيه في استعمال هاتفه والتطبيقات المثبتة عليه.

أيضاً هنالك ميزة وضع التركيز أو Focus Mode والذي يسمح للمستخدمين بتحديد التطبيقات التي يجدونها أكثر إزعاجاً من أجل كتمها وإلغاء الإشعارات الواردة منها.

من المحتمل أيضاً أن تضم الواجهة الجديدة العديد من الميزات التي ستعلن عنها جوجل في النسخة الرئيسية من نظام Android Q، على الرغم من أن بعض تلك الميزات ستبقى حصرية للهواتف الرائدة للشركة مثل Galaxy S و Galaxy Note.

بالطبع يمكننا دائماً توقع أن تضيف الشركة ميزات خاصة بها إلى واجهتها الجديدة، حيث اعتدنا أن تحمل واجهة سامسونج تجربة استخدام مميزة بعيدة عن التجربة الكلاسيكية أو التجربة الخام.

ستصل One UI 2.0 إلى هواتف الشركة بمجرد إرسال تحديث Android Q لتلك الهواتف، لذلك فإن العديد من المستخدمين الآن يسألون عن موعد وصول التحديث.

حسناً، يجب أن نتذكر دائماً أن شركة سامسونج لا تُصنّف من الشركات التي تعمل على إرسال تحديثاتها بسرعة كبيرة حتى إلى الهواتف الرئيسية الرائدة.

لكن لحسن الحظ فإن إرسال تحديث Android Pie لم يستغرق وقتاً طويلاً كما جرت العادة، لذلك نأمل فقط أن الشركة ستسرّع من وقت إرسال التحديث هذه المرة.

مقالات قد تعجبك:

ميزات مفيدة في هواتف سامسونج لا يعلم عنها الكثير
كيفية الدخول إلى ميزات وإعدادات كروم المخفية
ما الذي يجب معرفته عند التبديل إلى جهاز كروم بوك
ما هي الشبكة المحلية Local Area Network LAN؟
ما البيانات التي يمكن الوصول إليها من هاتف أو حاسوب مسروق أو ضائع؟

جوجل أوقفت تحديث النسخة التجريبية الرابعة من Android Q

أصدرت مؤخراً شركة جوجل Google النسخة الرابعة من الإصدار التجريبي من نظام الأندرويد القادم والمعروف حالياً باسم Android Q، حيث وصل التحديث إلى هواتف Pixel من الشركة.

لكن لسوء الحظ، فقد واجه عدد من مستخدمي تلك الهواتف الذين قاموا بتثبيت التحديث على أجهزتهم مشاكل تمثّلت بالدخول في حلقة إعادة التشغيل.

الأمر الذي دفع بالشركة إلى إيقاف إرسال التحديث مؤقتاً بحسب ما تم نشره في منشور رسمي للشركة على Reddit والذي جاء فيه:

نحن على علم بوجود مشكلة في Android Q Beta 4 تتعلق بتثبيت التحديثات، لقد أوقفنا مؤقتاً تحديثات Beta 4 OTA لجميع أجهزة Pixel أثناء بحثنا في المشكلة، نعتذر عن أي إزعاج، وسنقدم التحديث مرة أخرى بمجرد حل المشكلة.

بالطبع فإن النسخ التجريبية من أنظمة الأندرويد معرّضة دائماً لأن تحتوي على مشاكل، لكن الغريب في الأمر هو أن طريقة تثبيت التحديثات الخاصة بجوجل والتي من المفترض أن تحمي المستخدمين من تلك المشاكل لم تعمل بالشكل المطلوب.

حيث تعتمد جوجل عادةً على طريقة مخصصة لتثبيت تحديثات الأندرويد تسمى A/B (Seamless) System Updates والتي من المفترض أن تعمل بشكل يشبه إلى حد كبير طريقة عمل Chrome OS.

فعندما يأتي تحديث جديد لنظام التشغيل، فإنه يتم تثبيته في قسم منفصل، وعندما تتم إعادة ضبط الهاتف، فإنه يقوم بالتحقق من التحديث الجديد وإذا كان على ما يرام فإنه ينتقل إلى مكانه الأساسي في نظام التشغيل.

إذا لم يكن الأمر على ما يرام واحتوى التحديث الجديد على بعض المشاكل، يجب أن يكون نظام الأندرويد قادراً على العودة إلى الإصدار المستقر السابق من نظام التشغيل، ولكن هذه المرة فشلت شبكة الأمان في هذا التحديث التجريبي.

إذا كنت تستخدم الإصدار التجريبي ولم تقم بتثبيت التحديث بعد، فيجب عليك بالتأكيد إيقافه إذا ظهر على هاتفك، لكن إذا كنت واحداً من غير المحظوظين الذين قاموا بتثبيت التحديث فإن الأمر قد يتطلب إعادة ضبط المصنع من أجل التخلص من المشكلة.

نذكّر دائماً بأن النسخ التجريبية من الأنظمة هي نسخ غير مستقرة ومعرضة دائماً لاحتوائها على مشاكل قد تؤثر على عمل الهاتف، لذلك لا يُنصح دائماً بتجريب تلك النسخ على الهواتف الشخصية التي تتضمن بياناتك وملفاتك الشخصية.

مقالات قد تعجبك:

كيفية إصلاح مشكلة العين الحمراء في الصور باستخدام الفوتوشوب
كيفية إظهار لوحة الطبقات Layers أو أي لوحة أخرى في الفوتوشوب عند اختفائها
كيف يمكن معرفة إذا كان حساب فيس بوك من المتأثرين باختراق فيسبوك الأخير؟
كيفية فتح صفحة ويب عندما لا تعمل
كيفية استعادة المبالغ المدفوعة باستخدام البطاقة الائتمانية

جوجل ستوفّر بصمة الوجه بشكل أساسي في Android Q

ربما ما زال من المبكر الحديث عن تحديث نظام الأندرويد الرئيسي القادم والذي لا نعرف عنه حالياً إلا اسمه الأولي Android Q للدلالة على أن الاسم الرسمي سيبدأ بحرف Q بالتأكيد.

لكن قبل أيام تم الكشف عن الموعد الرسمي لمؤتمر جوجل Google للمطورين، حيث سيشهد هذا المؤتمر أول إعلان رسمي عن ميزات النظام الجديد وأول فرصة للتعرف إليه ولكل ما سيقدّمه.

وعلى الرغم من أن إطلاق النسخة الأولى للنظام لن تكون قبل الخريف القادم، إلا أن التسريبات والأخبار المتعلقة بميزات التحديث الجديد بدأت من الآن.

حيث نشر فريق موقع XDA Developers تقريراً جديداً عن الميزات المتوقعة التي تم التوصل إليها حديثاً من تحليل النسخة المفتوحة وبيئة العمل framework الخاصة بالنظام الجديد Android Q.

وأهم النتائج التي تم التوصل إليها هي ما يتعلق بميزة بصمة الوجه والتي على ما يبدو ستصبح من الميزات الرئيسية المدعومة في النظام القادم.

بحسب التقرير، فإن جوجل تعمل الآن على توفير ميزة خاصة بقفل الهاتف وإلغاء قفله اعتماداً على التعرف على وجه صاحبه من خلال تحليل ملامح الوجه.

بالتأكيد فإن الميزة لن تكون شبيهة بميزة التعرف على الوجه التي تم تقديمها قبل سنوات حيث يمكن خداعها بسهولة ومن المستحيل الاعتماد عليها كلياً في تأمين الهاتف.

لذلك من المتوقع فإن ميزة التعرف على الوجه في النظام الجديد ستتبع مجموعة من الخوارزميات المعقدة ومبادئ الذكاء الاصطناعي في تحليل الوجه للتأكد من المطابقة الصحيحة.

قدّمت آبل خاصية التعرف على الوجه بشكلها الكامل والآمن لأول مرة في عام 2017 في هاتف iPhone X، الأمر الذي منح الشركة تفوقاً على هواتف الأندرويد.

لكن في عام 2018، تم تقديم مجموعة من هواتف الأندرويد الرائدة من شركات مختلفة مع تقنية التعرف على الوجه بشكل منافس لهواتف آبل في الجودة والأمان.

إذا كانت المعلومات الواردة في التقرير صحيحة، فإن العام الحالي 2019 سيشهد وصول الميزة بشكل أساسي إلى كل هاتف أندرويد يمتلك المستشعرات اللازمة لعمل الميزة.

الأمر الذي يمنح جوجل تفوقاً جديداً في ميزات نظامها الخاص بالأجهزة المحمولة ويقلل من أهمية نظام قفل الوجه الذي قدّمته آبل في هواتفها الأخيرة.

مقالات قد تعجبك:

كيفية استخدام أندرويد دون شركته الأم غوغل
كيفية استخدام ميزة التصفح المتخفي الجديدة في يوتيوب
كيف يمكن لأحد ما أن يسرق رقم هاتف محمول واستخدامه لسرقة الحسابات البنكية وحسابات المواقع
كيفية مسح سجل البحث في Bing
كيفية إزالة الخلفية البيضاء لأي صورة بسهولة في خطوتين