تعويض المستخدم