مشغل الفيديو الشهر VLC سيحصل على ميزة ترجمة تلقائية

عرضت شركة VideoLAN الشركة الأم لمشغل الفيديو الشهير VLC مفتوح المصدر ميزة جديدة في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية لهذا العام CES 2025، وهي ميزة الترجمة التلقائية لمقاطع الفيديو بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي ودون الحاجة لاتصال إنترنت.

وشاركت الشركة مقطع فيديو يوم الثلاثاء يعرض فيه الرئيس التنفيذي للشركة الميزة الجديدة، التي تستخدم نماذج الذكاء الاصطناعي مفتوحة المصدر لإنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو بعدة لغات، وقالت الشركة إنها ستدعم أكثر من 100 لغة.

وأهم ما في الأمر هو تشغيل هذه الترجمة محليًا، دون الحاجة للاتصال بالإنترنت، دون أي خدمات سحابية.

كانت الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي قيد التطوير لبعض الوقت من خلال مكون إضافي يستخدم نظام التعرف على الكلام Whisper الخاص بـ OpenAI.

ولكن يبدو أن هذا العرض التوضيحي الجديد مدمج مباشرة في تطبيق VLC ويولد ترجمات في الوقت الفعلي، ولا توجد معلومات حول موعد طرح الميزة.

وكانت الشركة قد احتفلت هذا الأسبوع ببلوغ عدد مرات تنزيل البرنامج حوالي 6 مليار عملية تنزيل، حيث تتفاخر الشركة بأن عدد المستخدمين النشطين لـ VLC يتزايد بالفعل، حتى في عصر خدمات البث هذا.

مقالات قد تعجبك

مواصفات معالج Ryzen 9 9950X3D الأحدث من AMD
مواصفات الجيل الجديد من وحدات معالجة الرسوميات Radeon RX 9070 من AMD
مواصفات الحاسوب المحمول Area-51 من شركة Alienware
ما هو البريد العشوائي Spam سبام أو المزعج أو الغير مرغوب به ولماذا نسميه بهذا الاسم؟
كيفية معرفة تطبيقات أندرويد التي تستهلك مساحة الجهاز وأيهم الأكثر

كيفية ترجمة صفحة ويب في متصفح كروم

إذا وصلت إلى صفحة ويب ليست باللغة التي تفضلها، فاستخدم أداة الترجمة المضمنة في جوجل كروم Google Chrome لترجمة صفحات الويب.

سنوضح لك كيفية استخدام هذه الميزة المفيدة الصغيرة في تطبيق سطح المكتب والجوال في كروم Chrome.

لتقديم خدمة الترجمة، يستخدم كروم Chrome ترجمة جوجل Google. يمكنك تشغيل الترجمة وإيقافها في كروم Chrome، اعتماداً على ما إذا كنت تريد استخدامها أم لا.

ترجمة صفحة ويب في كروم للجوال:

لترجمة صفحات الويب من لغة إلى أخرى على هاتفك المحمول، قم أولاً بتشغيل تطبيق كروم Chrome على هاتفك.

في كروم Chrome، افتح صفحة الويب التي ليست باللغة التي تقرأها. في الشريط السفلي من كروم Chrome، سترى مطالبة بالترجمة. هنا، اختر اللغة التي تريد قراءة صفحتك بها.

إذا كنت لا ترى مطالبة الترجمة، فيمكنك الوصول إليها يدوياً عن طريق النقر على النقاط الثلاث في الزاوية العلوية اليسرى من كروم Chrome واختيار ترجمة.

ستظهر صفحة الويب المترجمة على شاشتك.

ترجمة صفحة ويب في إصدار سطح المكتب من كروم:

لترجمة صفحة ويب على سطح المكتب، قم أولاً بتشغيل كروم Chrome والوصول إلى صفحة الويب.

عند تحميل الصفحة، ستحصل بجوار شريط الألعاب في كروم Chrome على مطالبة بالترجمة. هنا، حدد اللغة التي تريد ترجمة محتويات الصفحة بها.

في حالة عدم ظهور المطالبة، افتحها يدوياً بالنقر على رمز ترجمة جوجل Google.

سيقوم كروم Chrome بترجمة صفحة الويب الحالية وعرضها باللغة التي اخترتها.

وهذه هي الطريقة التي تقرأ بها مواقع الويب باللغات الأجنبية على كل من سطح المكتب والهواتف المحمولة.

ميزة جديدة في إنستغرام تتيح ترجمة النصوص ضمن القصص

تستمر إنستغرام Instagram في إضافة ميزات جديدة، حيث أعلنت مؤخراً عن إضافة خيار جديد لترجمة النص في القصص بشكل تلقائي.

حيث ستقوم إنستغرام عندما تكتشف وجود نص بلغة أجنبية في قصة ما، بعرض خيار ‘انظر الترجمة‘ في الجزء العلوي الأيسر من الشاشة.

والذي يمكن للمستخدمين النقر عليه لمشاهدة الترجمة في الجزء السفلي.

وقالت إنستغرام Instagram إن ميزة الترجمة الجديدة ستكون متاحة عالمياً قريباً، كما أنها ستدعم أكثر من 90 لغة لتسهيل مشاركة المحتوى مع الجمهور من مختلف اللغات.

يذكر أن الشركة أضافت ومنذ عام 2016 ترجمات تلقائية لكل من التعليقات والتعليقات التوضيحية وسير المستخدم، إلا أنها فشلت في تضمين هذه الترجمة في القصص.

تقول إنستغرام إن الترجمة تقتصر حالياً على ترجمة النصوص، وأن الترجمة الصوتية غير متاحة في الوقت الحالي.

وكانت إنستغرام قد أضافت ميزة التسميات التوضيحية التلقائية للقصص باللغة الإنجليزية وذلك في شهر مايو/أيار الماضي.

مقالات قد تعجبك

نتفليكس تعلن أنها ستركز جهودها في مجال الألعاب على الهواتف المحمولة
سامسونج تؤكد موعد حدثها القادم Unpacked والذي ستعلن فيه عن هواتف قابلة للطي
ميزة جديدة في واتساب تتيح للمستخدم الانضمام إلى مكالمة جماعية حتى بعد بدئها
كيفية إنشاء نسخة احتياطية محلية لملفات جوجل درايف
كيفية معرفة حجم ذاكرة الوصول العشوائي (رام) RAM في هاتف أندرويد
كيفية إعادة توجيه جميع رسائل البريد الإلكتروني الواردة في جيميل Gmail

يوتيوب تختبر الترجمة التلقائية لعناوين الفيديوهات

تتابع جوجل Google استعراض قدرات الترجمة الخاصة بها، وآخر ما وصلت إليه هو قيامها بترجمة عناوين فيديوهات اليوتيوب بشكل تلقائي.

حيث ذكر موقع Android Police أن عدداً قليلاً من المستخدمين قد أبلغوا أن إصدار سطح المكتب وتطبيقات الجوال من يوتيوب YouTube قد بدأت في عرض خيارات للترجمة التلقائية لعناوين الفيديوهات الإنجليزية.

وتتضمن الترجمة التقائية إضافة إلى العناوين كلاً من الأوصاف والتعليقات التوضيحية..

هؤلاء المستخدمون الذين أرسلوا لقطات الشاشة تؤكد كلامهم قالوا أن الترجمة الآلية على YouTube يتم اختبارها للمستخدمين مع ضبط لغاتهم الأساسية على البرتغالية أو الإسبانية أو التركية.

ويعرض مقطع الفيديو الذي يحتوي على عناوين مترجمة على رمز ترجمة صغير يسبق العنوان.

يبدو أن التغيير يحدث على مستوى الخادم، لذا من المحتمل ألا يكون لتحديث التطبيق أي تأثير على تمكين ميزة الترجمة التلقائية.

وتمنح الترجمة التلقائية لمقاطع الفيديو باللغة الإنجليزية مقاطع الفيديو إمكانية الوصول إلى المزيد من الجماهير، كما وتفتح إمكانية الوصول إلى مقاطع الفيديو الإنجليزية لغير الناطقين باللغة الإنجليزية.

ونأمل أن يتم دعم اللغة العربية قريباً.

مقالات قد تعجبك

جوجل أعلنت عن طريق الخطأ عن سماعات Pixel Buds A-Series
ديزني كشفت رسمياً عن سيف ضوئي حقيقي كالذي ظهر في “Star Wars”
إنستغرام أعلنت عن إضافة ميزة التسميات التوضيحية التلقائية في قصصها
كيفية تحويل موقع ويب إلى تطبيق على نظام ويندوز
كيفية إدراج فيديو من يوتيوب في مستند وورد
ما الفرق بين إليستريتور Illustrator وفوتوشوب Photoshop؟