سكايب ستضيف ميزة الترجمة الفورية لمكالمات الفيديو

ستعمل خدمة سكايب Skype للمكالمات المباشرة على إضافة ميزة الشروحات التوضيحية والترجمات الفورية لمكالمات الفيديو في الوقت الحقيقي.

حيث أن الهدف من الميزة الجديدة هو مساعدة مجتمع الصم أو ضعاف السمع على استخدام الخدمة وزيادة انتشارها، ويأتي هذا الخبر بعد إعلان مشابه عن قيام شركة مايكروسوفت بإضافة نفس الميزة إلى عروض PowerPoint التقديمية.

وستعتمد كلتا الميزتين على عمل الذكاء الاصطناعي الخاص بالشركة، وستتوفر الميزة على Skype بالضغط على المزيد أو (+) أثناء إجراء المكالمة وتغيير الترجمة، كما ويمكن تعيين هذا كإعداد افتراضي أيضاً.

سيتم تسجيل الشروحات التوضيحية والترجمات المباشرة تلقائياً أثناء المكالمة، على الرغم من أنه سيتمكن المستخدمون في النهاية من التمرير عبر نافذة جانبية إذا لم يرغبوا في رؤية الكلمات المتراكبة على مكالمتهم.

يمكن استخدام الميزة عند الحديث مع صديق في مكالمة ثنائية أو عند استخدام المكالمات الجماعية التي تمثّل المؤتمرات عبر الإنترنت، ولا شك أن هذا سيكون مفيد جداً في حالة المكالمات أو المؤتمرات الجماعية التي تضم أشخاصاً من دول مختلفة.

ستتوفر الميزة من خلال الإصدار 8 من Skype على أنظمة Android و iOS و Linux و Mac و Windows، بالإضافة إلى Skype لنظام التشغيل Windows 10.

وعلى الرغم من أن عملية الطرح قد تستغرق بعض الوقت، إلا أن الشركة قالت أنها تخطط لطرح ترجمات لأكثر من 20 لغة وذلك في الأسابيع القليلة المقبلة.

مقالات قد تعجبك:

كيفية إجراء المكالمات هاتفية عبر جهاز ماك من خلال الآيفون
كيفية تسجيل المكالمات الهاتفية في هاتفك الأندرويد
كيفية إنشاء ملف PDF في ويندوز
أفضل تطبيقات تعديل الفيديو لأندرويد
كيفية تحديد ما هو إصدار ورقم بناء نسخة ويندوز موجودة على DVD أو ملف ISO أو USB

ترجمة جوجل على الويب حصلت على تصميم جديد

تُعتبر خدمة Google Translate للترجمة من جوجل Google واحدة من أهم وأشهر الخدمات التي تقدمها الشركة، حيث يعتمد الملايين عليها يومياً من أجل ترجمة العديد من المقالات والمستندات والرسائل.

تتميز ترجمة جوجل عن باقي خدمات الترجمة بأنها تعتمد على الشبكات العصبية ومفاهيم الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، وبالتالي فهي تبتعد عن الترجمة الحرفية وتحاول الوصول لترجمة متناسبة مع قواعد اللغة التي يريد المستخدم الترجمة إليها.

أضف إلى ذلك فإن الشركة قد أضافت في الفترة الأخيرة الكثير من اللغات الثانوية للترجمة منها وإليها، وبالتالي فإن أي جملة تريد ترجمتها من أي لغة أو لأي لغة فإنك تستطيع استعمال الخدمة.

انطلاقاً من الأهمية والشعبية التي تمتلكها خدمة الترجمة، قامت جوجل مؤخراً بتحديث الواجهة الأساسية للخدمة على موقعها على الويب وأضافت تصميماً جديداً إليها.

يتناسب التصميم الجديد مع تصميم وشكل الخدمات الأخرى التي تقدمها جوجل، ستلاحظ على الفور عامل البساطة والابتعاد عن حشر الرموز والأيقونات بجانب بعضها البعض.

الشكل الأساسي للواجهة لم يتغير، فما زال لدينا مربعين أساسيين من أجل الترجمة، الأول من أجل كتابة النص المراد ترجمته، والآخر من أجل عرض النص بعد ترجمته إلى اللغة المطلوبة.

هنالك أيضاً خيار من أجل رفع مستندات كاملة لترجمتها بسرعة دون الحاجة لنسخها إلى داخل الواجهة، وهي خدمة موجودة مسبقاً ولكنها أصبحت أكثر وضوحاً وأسهل استخداماً في التحديث الجديد.

من الأمور الجديدة التي يمكن ملاحظتها في التصميم الجديد هو أن الواجهة يمكن أن تتكيّف مع تصغير نافذة متصفح الويب الذي تستخدمه.

وبالتالي إذا قمت بتصغير عرض النافذة أو استعملت تقسيم الشاشة فإن واجهة الترجمة ستصبح بشكل عمودي لعرض مربعي النص فوق بعضهما مما يمكّن المستخدم من رؤية النص الأساسي والنص المترجم.

من المفترض أن التصميم الجديد قد أصبح متاحاً لجميع المستخدمين ويمكن الحصول عليه بمجرد الذهاب إلى صفحة الخدمة من خلال حاسوبك الشخصي.

مقالات قد تعجبك:

كيفية تغيير كلمة مرور حساب جوجل Google وبريد جيميل Gmail
كيفية البحث باستخدام الصور من خلال بحث الصور العكسي من جوجل
كيف تسعى جوجل لتحويل نظام التشغيل كروم Chrome إلى نظام تشغيل لوحي قويّ ؟
كيفية إنشاء صور متحركة Gif باستخدام لوحة مفاتيح جوجل
كيفية استخدام وضعية عزل جوجل بالكاميرا على أي هاتف أندرويد

خدمة البريد Gmail لديها الآن 1.5 مليار مستخدم

من المؤكد أن قوّة شركة جوجل Google وسيطرتها شبه المطلقة على عالم الإنترنت من خلال قائمة خدماتها التي يستعملها المليارات من المستخدمين هي من بين الأمور التي لا يمكن الجدال فيها أبداً.

حيث تتنوع قائمة خدمات جوجل لتغطي كل احتياجات المستخدمين، وإحدى هذه الخدمات هي خدمة البريد الإلكتروني Gmail حيث أعلنت مؤخراً عن وصولها إلى رقم قياسي تجاوز 1.5 مليار مستخدم.

الرقم يُعتبر كبير إلى درجة لا يمكن تخيلها، حيث يمتلك واحد من كل 5 أشخاص على هذا الكوكب حساب Gmail خاص به، لكن قد تكون تلك الافتراضات غير دقيقة بسبب احتمالية وجود مستخدم يمتلك أكثر من حساب Gmail واحد.

ومع ذلك فإن الإنجاز يدعو للتفكير بقدرة الشركة الحالية على إدارة الرسائل الإلكترونية المرسلة بين 1.5 مليار مستخدم، إنها سيطرة مخيفة بالفعل على عالم الإنترنت!

بدأت خدمة Gmail للبريد الإلكتروني في شهر نيسان عام 2004 كإصدار تجريبي محدود (والذي انتهى في تموز 2009) ثم أصبح إصدار جافا متاحاً للهواتف المحمولة في عام 2006.

وبحلول عام 2012 كان لدى خدمة Gmail حوالي 425 مليون مستخدم نشط، وهو رقم زاد إلى الضعف بحلول عام 2015 حيث أصبح 900 مليون مستخدم.

في شهر شباط من عام 2016 تم الإعلان رسمياً أن الخدمة لديها 1 مليار مستخدم نشط، ليقفز الرقم اليوم إلى مستوى قياسي عند 1.5 مليار مستخدم حيث يمكن اعتبارها خدمة البريد الإلكتروني الأكثر شعبية.

وبالحديث عن الخدمة، فقد حمل التحديث الأخير الخاص بتطبيق Gmail على هواتف وأجهزة نظام iOS ميزة استعراض الرسائل الواردة من جميع الحسابات التي يمتلكها المستخدم.

الميزة متوافرة باسم All inboxes وستوفّر للمستخدم إلقاء نظرة سريعة على الرسائل الواردة إلى حسابات Gmail الخاصة به دون الحاجة لتسجيل الخروج وإعادة تسجيل الدخول إلى حساب آخر على التطبيق.

حيث قامت الشركة بتوفير الميزة بشكل سابق على تطبيق خدمة البريد الإلكتروني المخصص لهواتف وأجهزة الأندرويد، لكنها لم تصل لأجهزة iOS إلا قبل أيام فقط.

من المفترض أن يصل التحديث إلى تطبيق Gmail خلال الأيام القليلة القادمة في حال لم يصل بعد حتى الآن.

مقالات قد تعجبك:

كيفية تغيير كلمة مرور حساب جوجل Google وبريد جيميل Gmail
ما هو الوضع السري في Gmail؟ وكيف يعمل؟
كيفية البحث باستخدام الصور من خلال بحث الصور العكسي من جوجل
ميزات في أجهزة أندرويد من سامسونج تفوقت بها على جوجل
كيفية استخدام وضعية عزل جوجل بالكاميرا على أي هاتف أندرويد