إنهاء عمل الشبكة