متصفح كروم يحصل على ميزة الترجمة الحية Live Captions

تتيح إنشاء ترجمة نصية تلقائية لمقاطع الفيديو والصوت

459

أعلنت جوجل Google عن توسيع ميزة الترجمة الحية Live Captions من هواتف بيكسل Pixel لتصل إلى متصفح كروم Chrome.

وأصبحت ميزة Live Captions متاحة الآن على أحدث إصدار من متصفح كروم Chrome لأنظمة لينكس Linux وماك Mac وويندوز Windows، كما ستتوافر قريباً في نظام التشغيل كروم Chrome.

وتستخدم هذه الميزة تقنيات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلي لإنشاء ترجمة نصية تلقائية لمقاطع الفيديو أو الصوت وجعل الويب أكثر سهولة بالنسبة لأي شخص يعاني من الصمم أو ضعف السمع.

عند تمكين هذه الميزة ستظهر تلقائياً في صندوق صغير قابل للحركة في الجزء السفلي من المتصفح عند مشاهدة أو سماع جزء من المحتوى يتحدث فيه الأشخاص.

وتظهر الكلمات بعد تأخير بسيط، وتكون ذات دقة جيدة مع بعض الأخطاء في حال الحديث السريع أو المتلعثم.

ولكن بشكل عام فإن الميزة مثيرة للإعجاب تماماً كما كانت عندما ظهرت لأول مرة على هواتف بيكسل Pixel في عام 2019.

وستظهر التسميات التوضيحية حتى إذا كان صوت المتحدث منخفض مما يجعلها طريقة “لقراءة” مقاطع الفيديو أو الصوت دون إزعاج الآخرين حولك.

والأفضل من ذلك قالت جوجل Google إن ميزة Live Captions تعمل في وضع عدم الاتصال بالإنترنت أيضاً.

وعملت ميزة Live Captions في في الاختبارات المبكرة في كروم Chrome على مقاطع فيديو YouTube، وبث Twitc، ومشغلات البودكاست، وحتى خدمات بث الموسيقى مثل SoundCloud .

كما ستعمل الميزة أيضاً مع ملفات الصوت والفيديو المخزنة على محرك الأقراص الثابتة إذا تم فتحها في كروم Chrome.

لسوء الحظ فإن ميزة Live Captions في Chrome تدعم اللغة الإنجليزية فقط، وهو ذات الأمر في هواتف بيكسل أيضاً.

يمكن تمكين Live Captions في أحدث إصدار من Chrome (الإصدار رقم 89) من خلال الانتقال إلى الإعدادات، ثم قسم “متقدمة”، ثم “إمكانية الوصول”.

إذا كانت الميزة غير موجودة فقم بتحديث المتصفح وإعادة تشغيله يدوياً.

عند تفعيل الميزة سيقوم Chrome بتنزيل بعض ملفات التعرف على الكلام بسرعة، ثم تظهر التسميات التوضيحية في المرة التالية التي يقوم فيها المتصفح بتشغيل الصوت الذي يتحدث فيه الأشخاص.

تم تقديم Live Captions لأول مرة في الإصدار التجريبي من Android Q ولكنها حتى اليوم فهي حصرية لبعض هواتف بيكسل Pixel وسامسونج Samsung.

تعتبر ميزة Live Captions من جوجل مفيدة في المواقف الصاخبة حيث لا يمكنك الاستماع إلى الصوت بوضوح، أو في الليل عندما تضطر إلى الحفاظ على الصوت في مستويات منخفضة.

إنها أداة مفيدةً أيضاً لمن يعاني من مشاكل سمعية أو في حالة مواجهة مشاكل في فهم لهجة الشخص الذي يتحدث في مقطع فيديو.

مقالات قد تعجبك

فيس بوك يطور سِواراً يَستخدم الإشارات العصبية للتحكم في بيئات الواقع المعزز
إنستغرام تعمل على إصدار نسخة مخصصة للأطفال من تطبيقها
سوني أعلنت عن وحدة تحكم واقع افتراضي لجهاز بلاي ستيشن 5
كيفية إخفاء رقم الهاتف في تيليجرام
ما هو ملف PHP و كيف يمكن فتحه ؟
ما هو مسح (فحص) المنافذ؟ وما هي أنواعه؟

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept