استمرار الحملة