وصول الأداة