تحديث الخدمة