رفض تحديث