الذكاء الاصطناعي نجح في صناعة دواء لعلاج الوسواس القهري

كُتب يوم 5 فبراير، 2020 بواسطة محمد عبد الرحمن بركات

استطاع الذكاء الاصطناعي في السنوات الأخيرة أن يدخل العديد من المجالات وأن يبدع فيها بكل تأكيد، ولا سيما المجالات المتعلقة بالتشخيصات الطبية.

حيث أثبتت خوارزميات الذكاء الاصطناعي أنها قادرة في بعض الأحيان على إعطاء تشخيص دقيق بقدر التشخيص الذي يعطيه طبيب مختص، أما في بعض الأحيان الأخرى فقد تفوق تشخيص الذكاء الاصطناعي على تشخيص الطبيب نفسه!

اليوم يبدو أن الذكاء الاصطناعي قرر الدخول في فرع جديد من المجال الطبي، وهو فرع تركيب الأدوية المخصصة لحالات علاجية مختلفة.

حيث أعلنت شركة تركيب الأدوية Exscientia عن أن نظام الذكاء الاصطناعي الخاص بها قد نجح في تركيب دواء مخصص لعلاج الوسواس القهري.

وبحسب الشركة فإن خوارزميات الذكاء الاصطناعي اختبرت على مدى 12 شهراً جميع التركيبات العلاجية المستمرة ووصلت في النهاية إلى التركيب الأفضل.

في حين أن العملية كانت لتستغرق 4 سنوات ونصف فيما لو تمت بالطريقة التقليدية من خلال الأطباء البشريين المختصين.

وكانت مهمة خوارزميات الذكاء الاصطناعي البحث في قاعدة بيانات ضخمة من التركيبات العلاجية الممكنة والعديد من العوامل الأخرى مثل الجينات الوراثية للمريض، حتى تم التوصل في النهاية إلى دواء DSP-1181.

وفي مقابلة مع وكالة BBC الإخبارية قال Andrew Hopkins الرئيس التنفيذي للشركة البريطانية أنه كان على خوارزميات النظام الذكية أن تتخذ ملايين القرارات بمفردها في عملية البحث عن التركيب العلاجي الناجح.

سيبدأ اختبار الدواء بشكل فعلي خلال الشهر القادم، وإذا أثبتت التجارب نجاح العقار الجديد فهذا يعني أن الذكاء الاصطناعي قد نجح في الدخول إلى فرع جديد من فروع الطب.

الأمر الذي يرسم ملامح المستقبل القريب حيث سيزداد الاعتماد على خوارزميات الذكاء الاصطناعي وسيخسر المزيد من البشر وظائفهم بكل تأكيد بعد أن يتم الاستغناء عنهم.

مقالات قد تعجبك:

كيفية ضبط مخرج وشدة الصوت بشكل منفصل للبرامج في ويندوز 10

كيفية تجميع وتنظيم جميع ألعاب الكمبيوتر داخل برنامج واحد

ما هي العناوين المنطقية لبروتوكول الإنترنت IP؟ وكيف تعمل؟

كيف يعلم أندرويد إن كانت شبكة الواي فاي سريعة أم بطيئة قبل الاتصال؟

كيفية أخذ لقطات شاشة لألعاب الكمبيوتر

خوارزميات جوجل الذكية أفضل من الأطباء في تشخيص سرطان الثدي

كُتب يوم 3 يناير، 2020 بواسطة محمد عبد الرحمن بركات

تعمل شركة جوجل Google على تطوير ذكاء اصطناعي لمساعدة الأطباء في التعرف على سرطان الثدي وفقاً لما جاء في بحث نشرته مجلة Nature اليوم.

وقالت الشركة بأن هذا النموذج الذي يمسح صور الأشعة السينية المعروفة باسم صور mammograms قد قلل من عدد التشخيصات السلبية بنسبة 9.4 في المئة.

اليوم، يُعد سرطان الثدي هو السبب الرئيسي الثاني للوفاة بين النساء، حيث يتجاوزه فقط سرطان الرئة في القوة والانتشار بشكل عام.

الاكتشاف المبكر هو أفضل دفاع لدى معظم الناس في تحديد وعلاج المرض، ومع أن تصوير منطقة الثدي بالأشعة السينية هي أداة الكشف الأكثر شيوعاً إلا أنها تفتقد إلى عدد كبير من الحالات الخاصة.

في الدراسة التي مولتها جوجل استخدم الباحثون تصوير الثدي بالأشعة السينية لأكثر من 25000 امرأة في المملكة المتحدة و 3000 امرأة في الولايات المتحدة.

ووفقاً لمدونة جوجل فقد قام الفريق أولاً بتدريب الذكاء الاصطناعي على فحص صور الأشعة السينية ثم البحث عن علامات الإصابة بسرطان الثدي عن طريق تحديد التغييرات في المنطقة المصورة.

في نهاية المطاف، تمكنوا من تقليل نسبة التشخيصات السلبية الخاطئة بنسبة 9.4 في المئة وخفض نسبة التشخيصات الإيجابية الخاطئة بنسبة 5.7 في المئة للنساء في الولايات المتحدة.

في المملكة المتحدة حيث يقوم اثنان من أخصائيي الأشعة بالتحقق من النتائج قلل النموذج التشخيصات السلبيات الكاذبة بنسبة 2.7 في المائة وقلل من التشخيصات الإيجابيات الخاطئة بنسبة 1.2 في المائة.

هذا يعني أن أداء نموذج جوجل الذكي في التشخيص بات أفضل من الأطباء في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة معاً.

ومع ذلك فإن النظام لم يكن مثالياً 100% حيث فشل في تحديد حالات إصابة بالسرطان كان الأطباء البشريين قد أشاروا إليها، وبالمقابل حدث العكس أيضاً.

لذلك حرصت جوجل على تأطير هذا المشروع كمشروع سيساعد أخصائيي الأشعة بدلاً من استبدالهم، حيث أن الجمع بين تشخيص النموذج وتشخيص الطبيب يمكن أن يعزز النتائج الإجمالية.

المشروع جزء من جهود جوجل المستمرة للتوسع في مجال الرعاية الصحية، حيث كان للشركة مجموعة من المشاريع التي تهدف من خلالها إلى توظيف الذكاء الاصطناعي في المجال الطبي.

مقالات قد تعجبك:

كيف تعمل خوارزمية يوتيوب في تحديد ما الذي ترغب بمشاهدته؟

ماذا يعني رمز الدائرة ذات الخط على الكاميرا؟

إشاعات و أفكار خاطئة يعتقدها الكثير عن المنزل الذكي SmartHome

ما هي ميزة True Tone في آيفون و ماك؟ و ما فوائدها ؟

ما هي إعدادات الكاميرا المناسبة لالتقاط الصور الرياضية ؟

فنلندا قدّمت دورة مجانية للجميع في الذكاء الاصطناعي

كُتب يوم 19 ديسمبر، 2019 بواسطة محمد عبد الرحمن بركات

في العام الماضي، أطلقت فنلندا دورة تدريبية مجانية على الإنترنت في مجال الذكاء الاصطناعي بهدف تثقيف مواطنيها حول التكنولوجيا الجديدة.

الآن، كهدية عيد الميلاد للعالم، فقد قررت فنلندا إتاحة تلك الدورة التي حظيت بالكثير من الإشادة إلى جميع دول العالم – وبالأخص دول الاتحاد الأوروبي.

ستتخلى فنلندا عن الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي في نهاية العام، وقد قررت ترجمة دورتها التي كانت مخصصة للسكان الفنلنديين إلى كل لغة من لغات الاتحاد الأوروبي كهدية للمواطنين.

ولكن لا توجد أي قيود جغرافية على من يمكنه الالتحاق بالدورة التدريبية، لذا فهي في صالح العالم كله بشرط أن يتقن المتعلم أي لغة من اللغات المحكية في الاتحاد الأوروبي والتي من بينها الإنكليزية بالطبع.

لقد أثبتت الدورة نفسها بالتأكيد في فنلندا، حيث اشترك عدد لا بأس به من مواطني دول الشمال الأوروبي البالغ عددهم 5.5 مليون نسمة.

الدورة التدريبية التي تحمل اسم Elements of AI متاحة حالياً باللغات الإنجليزية والسويدية والإستونية والفنلندية والألمانية.

يوجد بالفعل عدد لا بأس به من الأشخاص الذين يتطلعون إلى تعلم أساسيات الذكاء الاصطناعي، ولكن يبدو أن عروض فنلندا تستحق وقتك إذا كنت مهتماً بمثل هذا الشيء.

تم تصميم عرض الدورة بشكل جميل، وقد تم تقديم اختبارات قصيرة في نهاية كل قسم، وهي تغطي مجموعة من الموضوعات من الآثار الفلسفية للذكاء الاصطناعى إلى الموضوعات الفنية.

من المفترض أن تستغرق الدورة حوالي ستة أسابيع حتى نهايتها، مع كل قسم يستغرق ما بين 5 إلى 10 ساعات.

قالت الحكومة الفنلندية أنها صممت في الأصل الدورة التدريبية لمنح مواطنيها ميزة في الذكاء الاصطناعى حيث لطالما تخطت فنلندا ثقلها في التكنولوجيا والتعليم.

قالت Megan Schaible من شركة Reaktor للاستشارات التقنية والتي ساعدت في تصميم الدورة أن الدافع كان لإثبات أنه لا ينبغي ترك الذكاء الاصطناعي في أيدي عدد قليل من المبرمجين النخبة.

إذا كنت مهتماً بالحصول على المزيد من المعلومات حول أحد أهم المواضيع على الإطلاق التي سنتعامل معها في المستقبل، يمكنك الضغط هنا للانتقال إلى الموقع المخصص للدورة.

مقالات قد تعجبك:

كيف تربح شركات التكنولوجيا المتنافسة من بعضها ؟

كيفية تحديد تطبيقات أندرويد المزيفة قبل تحميلها

كيفية التقاط الصور باستخدام سيري

كيفية إلغاء تفعيل بيكسبي Bixby في أجهزة سامسونج؟

هل يمكن إنشاء واستخدام حساب فيس بوك باسم وهمي ؟

متصفح كروم سيساعد المكفوفين على التعرّف على الصور

كُتب يوم 14 أكتوبر، 2019 بواسطة محمد عبد الرحمن بركات

مع تطوّر التقنيات والتكنولوجيا الخاصة ببناء مواقع الويب وتحديث محتوياتها، أصبح هنالك في الفترة الأخيرة توجه واضح نحو جعل تلك المواقع متاحة لكل من ضعاف البصر والمكفوفين.

حيث تتواجد الآن العديد من التقنيات التي تعمل على التعرف على الصور وعلى النص والأصوات والتي يمكن أن تؤدي إلى خلق تجربة جديدة للمستخدمين في تصفح الإنترنت.

يمكن لأي مطوّر موقع ويب أن يضيف شرحاً لأي صورة متواجدة على موقعه، بحيث يظهر هذا الشرح بشكل واضح عندما يفشل المتصفح في تحميل الصورة أو عرضها لسبب من الأسباب.

ومع ذلك، وبسبب تواجد الملايين من الصور التي يتم رفعها كل يوم على شبكة الإنترنت العالمية، فإنه من غير الممكن أن يتواجد شرح واضح وكافٍ لكل صورة على الإنترنت.

بالنسبة لجوجل Google فإنها تريد تغيير هذا الأمر من خلال العمل على إضافة شرح للصور المتواجدة على شبكة الإنترنت ضمن مشروع كبير يهدف إلى تحسين تجربة تصفح الإنترنت لضعاف البصر وتمكين المكفوفين من الخوض في هذه التجربة.

لا يمكن لجوجل ولا لكل موظفيها أن يقوموا بعملية شرح صور شبكة الإنترنت بشكل يدوي، بسبب الكمية الهائلة من الصور المتواجدة دون شرح.

وبالتالي كان لا بد من الاستعانة بتقنيات الذكاء الاصطناعي الخاصة بالشركة من أجل القيام بهذا الأمر بأفضل طريقة ممكنة.

ستعمل جوجل على فحص الصور المتواجدة على شبكة الإنترنت، ثم سترسل الصور التي لا تحتوي على شرح إلى خوادمها من أجل معالجتها وخلق الشرح المناسب لها.

وسيتم الاستفادة من تقنية التعرف على الصور المتواجدة في عدسات جوجل Google Lens التي تعمل على تحليل محتوى الصور والتعرف على الأشياء الظاهرة فيها.

سيتم استثمار هذه الجهود في متصفح جوجل الشهير Google Chrome والذي سيكون جاهزاً ليقدم شرحاً عن أي صورة متواجدة على الشبكة عند الانتهاء من العمل على المشروع.

تقول جوجل أنها قامت بالفعل بإضافة أكثر من 10 مليون شرح لصورة مختلفة على شبكة الإنترنت خلال فترة تجربة المشروع، وسيتم استكمال العمل من أجل شرح كل الصور.

لم تحدد جوجل موعداً زمنياً لطرح الميزة بشكل رسمي في متصفحها، وقد تكون الشركة بحاجة للمزيد من الوقت من أجل الوصول إلى العدد الذي تريده من الصور المشروحة.

مقالات قد تعجبك:

ما هي العناوين المنطقية لبروتوكول الإنترنت IP؟ وكيف تعمل؟

كيف تربح قنوات اليوتيوب المال؟

ما الفرق بين IPv4 و IPv6؟

كيفية إخفاء أيقونة الأشخاص في شريط مهام ويندوز 10

كيفية كسر سرعة Overclock معالج كرت الشاشة

تطبيق جوجل للصور سيتيح البحث عن النص داخل الصور

كُتب يوم 25 أغسطس، 2019 بواسطة محمد عبد الرحمن بركات

أصدرت شركة جوجل Google إعلاناً قالت فيه أنها ستطرح مجموعة من ميزات الذكاء الاصطناعي لخاصية Google Lens والتي ستسمح بالبحث عن النصوص داخل الصور في تطبيق Google Photos.

بغض النظر عن نوع الصورة فيما إذا كانت مستند أو لقطة شاشة أو صورة عادية، ومن ثم يمكنك نسخ النص الموجود داخل الصورة ولصقه بسهولة في مستند أو ملاحظة أو نموذج خارجي.

تستخدم كلتا الميزتين الجديدتين تقنية تعرف باسم التعرف البصري على الحروف OCR، مع خيار النسخ واللصق الذي يعتمد على قدرة خاصية Lens الحالية على فهم النص الموجود داخل الصور وسحبه.

ووفقاً لموقع 9to5Google تتوفر هذه الميزة الآن على بعض أجهزة الأندرويد، على الرغم من أنها لا تبدو نشطة حتى الآن على نظام التشغيل iOS.

تقوم جوجل بوضع ميزة Lens كوسيلة لنسخ كلمة مرور Wi-Fi مربكة، ولكن يمكن أيضاً استخدامها لالتقاط أي جزء من النص من أي صورة أو لقطة شاشة في مكتبة صور Google Photos الخاصة بك على أساس كل حالة على حدة.

إن الإنجاز الأكثر إثارة للإعجاب هو القدرة على البحث عن أي مقتطف من النص دون الحاجة إلى التقاط صورة أولاً، يشير ذلك إلى أن جوجل تقوم بتنفيذ التعرف الضوئي على الحروف على مجموعتك للصور بالكامل تلقائياً.

وقالت جوجل أنه وابتداءً من هذا الشهر، سيتم إطلاق ميزة البحث عن صورك من خلال البحث عن النصوص الموجودة داخلها، وبمجرد العثور على الصورة التي تبحث عنها، يمكنك النقر فوق الزر Lens لنسخ النص ولصقه بسهولة.

تبدو الميزات مرتبطة بالخاصيات التي تم الإعلان عنها مرة أخرى خلال مؤتمر المطورين للشركة لعام 2017، في ذلك الوقت احتفل الرئيس التنفيذي Sundar Pichai بميزة جديدة في الأعمال من شأنها أن تسمح لخاصية Lens بفهم سياق الصورة.

وبهذه الطريقة، يمكنك توجيه كاميرا هاتفك الذكي إلى ملصق كلمة مرور جهاز الراوتر والاتصال تلقائياً بشبكة Wi-Fi عن طريق البرنامج الذي يقرأ كلمة المرور ويفهم أنك تريد الاتصال بالشبكة التي تستخدمها.

منذ ذلك الحين، أضافت Google Lens القدرة على البحث في الويب عن صور لعناصر القائمة، وإضافة معلومات الاتصال من بطاقة العمل إلى دفتر العناوين الخاص بك، وجميع أنواع الحيل الأخرى المتعلقة بالتعرف على الحروف.

لكن ميزات الصور الجديدة هذه تبدو وكأنها نشر واسع النطاق لمبادئ الذكاء الاصطناعي الحديثة، وقد تم ذلك على مكتبة المستخدم بأكملها لجعله قابلاً للبحث وإعطائك القدرة على سحب هذا النص من الصور.

مقالات قد تعجبك:

لماذا تقوم المواقع الإلكترونية بطلب تسجيل للدخول بشكل متكرر

بلوتوث 5.1 هو مستقبل المنزل الذكي SmartHome

كيفية متابعة مستخدمي إنستغرام وتويتر بدون حساب باستخدام خلاصات RSS

لماذا ترتفع درجة حرارة الهاتف الذكي؟ وما الذي يجب فعله؟

ما هي ميزة التخزين المحسّن في أجهزة ماك؟و كيف يمكن الاستفادة منها ؟

الذكاء الاصطناعي تفوّق على البشر في تشخيص سرطان الرئة

كُتب يوم 3 يونيو، 2019 بواسطة محمد عبد الرحمن بركات

ابتكر باحثو الذكاء الاصطناعي في جوجل Google نموذجاً لذكاء اصطناعي قادر على اكتشاف وتشخيص سرطان الرئة بشكل أفضل من أخصائي الأشعة البشريين بمتوسط ثماني سنوات من الخبرة.

وعند تحليل أشعة مقطعية واحدة، اكتشف النموذج سرطان الرئة بنسبة 5٪ في المتوسط أكثر من مجموعة مكونة من ستة خبراء بشريين، وفي اختبار آخر حقق البشر والذكاء الاصطناعي نتائج مماثلة في بعض حالات التشخيص.

عندما يتعلق الأمر بالتنبؤ بخطر الإصابة بالسرطان بعد الفحص بسنتين، تمكن النموذج من العثور على السرطان بنسبة 9.5٪ مقارنةً بأداء أخصائي الأشعة الموضح في الدراسة.

وقد تم استخدام نموذج التعلم العميق الشامل للتنبؤ فيما إذا كان المريض مصاباً بسرطان الرئة، مما يؤدي إلى ظهور درجة خطر الإصابة بسرطان الرئة لدى المريض وتحديد موقع الأنسجة الخبيثة في الرئتين.

سيتم إتاحة النموذج من خلال واجهة برمجة تطبيقات Google Cloud Healthcare حيث تواصل جوجل إجراء تجارب واختبارات إضافية مع المنظمات الشريكة.

وقال Shravya Shetty المدير التقني لشركة جوجل في مدونة إلكترونية:

يستخدم نظام الذكاء الاصطناعي خوارزميات حديثة لتحليل التشريح الكامل لفحص الصدر بالأشعة المقطعية، بالإضافة إلى البقع التي تستند إلى تقنيات الكشف عن الكائنات التي تحدد المناطق المصابة.

تم تدريب هذا النموذج على استخدام أكثر من 42000 صورة للفحص بالأشعة المقطعية مأخوذة من حوالي 15000 مريض، 578 منهم أصيبوا بالسرطان في غضون عام.

وتُعد هذه الجهود أكبر دليل على الدور الهام الذي يمكن أن تلعبه تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي في تسهيل حياة البشر، لكن من المفيد أيضاً التذكير بأن هذا التطور الكبير قد لا يتم بدون عواقب.

مقالات قد تعجبك:

كيفية اختيار حجم الرسائل التي يقوم آوت لوك بتحميلها على الكمبيوتر

كيفية بث الألعاب مباشرةً على يوتيوب؟

لماذا لا تدوم بطارية اللابتوب كما تعلن عنها الشركة المصنعة؟

ما هو أدوبي لايت روم Lightroom؟ ولمَ هو مهم للمصوريين؟

ما هو معيار +HDR10 في الشاشات؟ وما فائدته؟

شراكة جديدة بين مايكروسوفت وسوني في الألعاب السحابية

كُتب يوم 19 مايو، 2019 بواسطة محمد عبد الرحمن بركات

أعلنت كل من شركة مايكروسوفت Microsoft وشركة سوني Sony عن شراكة غير عادية واتفاق مفاجئ، مما يسمح للعملاقين بالمشاركة في خدمات الألعاب السحابية.

وقالت مايكروسوفت في بيان أنها ستستكشف مع سوني طرق تطوير جديدة للحلول السحابية المستقبلية في Microsoft Azure لدعم ألعابهما وخدمات بث المحتوى.

كما ستعمل Microsoft Azure على تشغيل خدمات الألعاب وخدمات تدفق المحتوى الحالية من سوني في المستقبل.

تضيف مايكروسوفت بأن هذه الجهود ستضمن أيضاً إنشاء منصات تطوير أفضل لمجتمع منشئي المحتوى، الأمر الذي يبدو أن كل من سوني و مايكروسوفت تخططان لإقامة شراكة في الخدمات المستقبلية التي تستهدف المبدعين ومجتمع الألعاب.

كما وتقول الشركتان أنهما ستشاركان معلومات إضافية عند توفرها، لكن المعلومات الأولية تفيد بأن مايكروسوفت و سوني ستتعاونان في الألعاب السحابية.

إنها صفقة كبيرة جداً، وربما تُعتبر مفاجئة قليلاً في توقيتها، كما أنها خسارة كبيرة لمنافس مايكروسوفت السحابي الرئيسي، وهنا نقصد بالطبع شركة أمازون Amazon.

وهذا يعني أيضاً أن شركة جوجل Google، منافس الألعاب الجديد لمايكروسوفت و سوني، ستفقد استضافة خدمات سوني السحابية.

حيث كشفت جوجل النقاب عن خدمة بث ألعاب Stadia في وقت سابق من هذا العام، وستستخدم الشركة موقع يوتيوب YouTube لدفع المستخدمين إلى الخدمة الجديدة.

يُعد مشروع Stadia تهديداً لكل من مايكروسوفت و سوني، لذلك يبدو أن الشركتين قررتا الرد على خدمة جوجل من خلال العمل كفريق واحد والإعلان عن هذه الشراكة.

ستعمل Stadia على بث الألعاب من السحابة إلى متصفح كروم Chrome وأجهزة Chromecast و Pixel.

ولدى سوني بالفعل خدمة للألعاب السحابية، لكن مايكروسوفت تعد بتجربة واعدة لخدمة الألعاب xCloud الخاصة بها في وقت لاحق من هذا العام.

إلى جانب شراكة الألعاب السحابية وخدمات تدفق المحتوى، ستتعاون سوني ومايكروسوفت أيضاً في مجال أشباه الموصلات والذكاء الاصطناعي.

وسيشمل ذلك حلولاً ذكية لمستشعرات الصور التي تستخدم Azure AI، وسوني التي تستخدم منصة Microsoft AI في منتجاتها الاستهلاكية.

وقال Satya Nadella الرئيس التنفيذي لشركة مايكروسوفت:

كانت شركة سوني دائماً رائدة في مجال الترفيه والتكنولوجيا، والتعاون الذي أعلناه اليوم يبني على هذا التاريخ من الابتكار، ستوفر شراكتنا قوة Azure و Azure AI إلى Sony لتقديم تجارب ألعاب وترفيه جديدة للعملاء.

مقالات قد تعجبك:

كيفية إخفاء قرص الريكفري من جهاز الكمبيوتر

كيفية تغيير الخط في أجهزة أندرويد من سامسونج

كيفية استعادة الملفات من كمبيوتر معطّل

كيفية حماية الحاسوب من فيروسات انتزاع الفدية Ransomware ؟

ما هي ملفات CSV؟ وكيف يمكن فتحها وإنشاؤها؟

جوجل ستقدّم أداة ترجمة فورية مع استخدام صوتك الفعلي

كُتب يوم 18 مايو، 2019 بواسطة محمد عبد الرحمن بركات

أسوأ ما يمكن أن يحدث عندما تضطر للسفر إلى إحدى البلدان التي لا تتحدث لغتك هو عدم إمكانية التواصل مع الأشخاص الموجودين، وهو نفس الأمر الذي يحدث عندما تلتقي بشخص يتكلم لغة لا تعرفها.

من أجل ذلك، تعمل شركة جوجل Google على مشروع جديد بالكامل سيساعدك على التحدث باللغات المدعومة من قبل المشروع كما لو أنك تعرفها منذ سنوات.

أطلقت جوجل اسم Translatotron على هذا المشروع، وهو أداة ترجمة فورية تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي من أجل ترجمة حديثك بشكل فوري إلى إحدى اللغات.

في الحقيقة فإن فكرة المشروع ليست جديدة، كما أنه يمكن استخدام خدمة الترجمة من جوجل المتوافرة في الوقت الحالي من أجل ترجمة الحديث المنطوق، لكن الأمر الجديد في أداة جوجل هو آلية العمل والترجمة.

ستعتمد الأداة الجديدة على آلية تقسيم الكلام المنطوق من قبل الشخص من أجل ترجمته بشكل فوري بالاعتماد على خوارزميات الذكاء الاصطناعي وعلى قدرة تلك الخوارزميات على فهم وتحليل اللغات.

هذا يعني أن آلية الترجمة لا تتبع الأسلوب التقليدي الذي يعمل على تحويل الكلام المنطوق إلى نص مكتوب ومن ثم ترجمة النص إلى اللغة المراد الترجمة إليها، ومن ثم نطق الترجمة بواسطة صوت آلي.

حيث تتسبب هذه الطريقة بالكثير من الأخطاء وخاصة في مرحلة تحويل الكلام المنطوق إلى نص مكتوب، الأمر الذي يتسبب بإنتاج كلام مترجم غير دقيق.

بالنسبة لأداة Translatotron ستحاول الابتعاد عن هذه الأخطاء، والأهم من ذلك أنها ستستعمل صوتك الأصلي ونبرة حديثك في نطق النص المترجم.

حيث تُعتبر نبرة الحديث أو طريقة التكلم من أهم العناصر التي تساعد الشخص الآخر على فهم النص المترجم، كما وعدت جوجل بأن قراءة النص المترجم فورياً سيكون بصوتك الأصلي وليس من قبل صوت آلي.

ستعتمد جوجل في عملها الحالي على خوارزميات معقدة من أجل فهم اللغات والتحويل فيما بينها، وسيحتاج ذلك إلى الابتعاد عن الأخطاء الشائعة في كل لغة وعلى التعرف على الأسماء أو الكلمات التي لا تحتاج إلى ترجمة وإنما يتم نطقها كما هي في اللغة الأصلية مثل أسماء الأشخاص.

يوجد الآن عدد قليل من تطبيقات الترجمة من نص مكتوب إلى كلام منطوق، بما في ذلك Google Translate و SayHi و Microsoft Translator و iTranslate و TripLingo.

ومع ذلك، لا يستخدم أي منهم صوتك الفعلي في الترجمة النهائية، ويمكن أن يكون هذا صعباً إلى حد ما في الحياة الواقعية، لذلك سنكون مضطرين للانتظار حتى اكتمال العمل على مشروع جوجل الجديد ورؤية نتائجه الأولية.

مقالات قد تعجبك:

تقليل موارد الحاسوب التي يستهلكها متصفّح غوغل كروم

تغيير إعدادات DNS على نظام أندرويد

كيفية إقلاع الحاسوب من قرص CD أو قرص USB

كيفية الدخول إلى الوضع الآمن في ويندوز

كيفية ترقية أو استبدال بطاقة الرسوميات في الكمبيوتر

ميزة Google Lens قادمة إلى هواتف سوني الرائدة

كُتب يوم 1 يونيو، 2018 بواسطة محمد عبد الرحمن بركات

من المتوقع أن تتوسع ميزة Google Lens لتصل إلى المزيد من تطبيقات الكاميرا الأصلية لأجهزة الأندرويد المختلفة، بما في ذلك هاتف سوني الرائد Sony Xperia XZ2 و أخيه الأصغر XZ2 Compact.

ولمن يمتلك هذه الأجهزة ويريد الحصول على الميزة المقدمة من جوجل، فإنه سيكون بحاجة فقط إلى تحديث تطبيق Google في متجر Play.

تم الإعلان لأول مرة عن ميزة Google Lens عام 2017، وهي بمثابة منصة للذكاء الاصطناعي لشركة جوجل قادرة على تعديل العالم الحقيقي من حولنا.

وكانت شركة جوجل قد أعلنت في مؤتمر المطورين السنوي في وقت سابق الشهر الماضي أنه سيتم دمج تطبيق الميزة الذكية مباشرةً في كاميرا بعض الهواتف الذكية عالية المستوى.

وقالت الشركة في ذلك الوقت أن الميزة في طريقها إلى 10 أجهزة أندرويد مختلفة ضمن المرحلة الأولى، لكنها لم تحدد هذه الأجهزة والتي سيكون هاتف Pixel واحداً منها بالتأكيد.

تجمع ميزة Google Lens الجديدة بين أفضل خوارزميات الشركة للتعرف على الكائنات في العالم الحقيقي ومعالجة اللغة الطبيعية باستخدام بحث جوجل.

بحيث يمكن للميزة من خلال كاميرا الهاتف المحمول التعرف على الكتب والملابس وجمع نتائج التسوق ذات الصلة، كما وتتضمن ميزة اختيار النص الذكي التي تتيح لك نسخ النص من مستندات واقعية ورقية أمامك.

في السابق، كانت جوجل قد كشفت فقط عن أسماء الشركات التي ستستقبل بعض أجهزتها الميزة الجديدة وهي: LG ، Motorola ، Xiaomi ، Sony Mobile ، HMD / Nokia ، Transsion ، TCL ، OnePlus ، BQ ، و Asus.

وقد استجابت جوجل لبعض الاستفسارات الأخيرة عن الميزة وقالت أن المزيد من الأجهزة ستحصل على الميزة الذكية في المستقبل، حيث سيتم زيادة عدد الأجهزة باستمرار.