تقدم جوجل Google
ميزة جديدة للترجمة الفورية على نظام أندرويد Android. تم طرح الميزة الجديدة
بالفعل لمستخدمي أندرويد Android في آخر تحديث مع دعم ثماني لغات بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية
والألمانية والهندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والتايلاندية. سيتم توسيع
قائمة اللغات المدعومة تدريجياً.
ستتيح لك ميزة Live
transcription تسجيل المحيط بإحدى اللغات المذكورة أعلاه
وسيترجم التطبيق تلقائياً الكلمات ويعرضها على الشاشة.
سيأتي تطبيق ترجمة جوجل Google Translate الآن مع قسم Transcribe
على الشاشة الرئيسية والذي سيعمل على تنشيط الوظيفة الجديدة، وستتمكن أيضاً من
تغيير حجم النص واستخدام مظهر داكن من قائمة الإعدادات.
كشفت جوجل Google
أيضاً أن الميزة الجديدة تعمل بشكل أفضل في البيئات الهادئة مع
شخص واحد يتحدث في كل مرة.
لا توجد معلومات حتى الآن عن موعد إطلاق الميزة
الجديدة إلى نظام iOS.
أنهى يوتيوب YouTube
رسمياً علامة تبويب Trending
الخاصة ليحل محلها الامة التبويب Explore
على تطبيقات iOS و أندرويد Android.
على غرار Trending
، تشتمل صفحة Explore
على مقاطع فيديوهات شائعة، ولكنها تتضمن أيضاً فئات أوسع، مثل الألعاب والموسيقى
والجمال والتعلم. سيبقى زر Trending موجوداً داخل صفحة Explore ، فهو لن يختفي تماماً.
قد يساعد القرار-الذي تم اتخاذه منذ أكثر من
عام- يوتيوب YouTube
في دفع مقاطع الفيديو المصنفة ضمن مواضيع محددة مثل الموسيقى.
The Trending tab in the YouTube app is becoming the Explore tab.
كانت علامة التبويب Trending
مثيرة للجدل مع منشئي المحتوى. فقد كانوا في الماضي قلقين من تفضيل يوتيوب YouTube لوسائل الإعلام
التقليدية، مثل شبكات التلفزيون، بدلاً من منشئي المحتوى الذين يجعلون النظام
الأساسي فريداً.
من الواضح أن موقع يوتيوب YouTube يعترف بهذا القلق من
خلال وضع منشئي المحتوى والفنانين الصاعدين في أعلى صفحة الاستكشاف.
في العام الماضي ، اعترفت سوزان وجسيكي Susan Wojcicki،
الرئيس التنفيذي لشركة يوتيوب YouTube
، بأهمية وضع محتوى مرموق في صفحة Trending.
وقالت: ” إن الشركة حريصة بشكل خاص على سلامة مقاطع الفيديو هذه”، مما يضمن “أنها لا تحتوي على محتوى سيء أو محتوى للبالغين فقط”.
اعترفت Wojcicki
أيضاً بأن الشركة يمكن ستحقق أداءً أفضل من أجل منشئي المحتوى، حيث وعدتهم بأن 50
بالمائة من القسم الجديد سيكون مخصصاً لمنشئي المحتوى في المستقبل.
يبدو أن التغيير الذي تم إجراؤه هذا الأسبوع يظهر أن يوتيوب YouTube يحاول جعل الاكتشاف حسب الاهتمامات أسهل مع منح منشئي المحتوى أيضاً مجالاً.
كان الوضع الداكن على مستوى النظام واحداً من أكثر الميزات المطلوبة على أندرويد Android، ومع أول طرح لنظام Android 10 المستقر العام الماضي، اضافت جوجل Google الوضع الداكن على كامل مستوى نظام التشغيل.
بالإضافة إلى ذلك، طرحت الشركة أيضاً تبديل الوضع الداكن الفردي للعديد من تطبيقاتها، بما في ذلك Google Keep والملفات والصور و Duo والمزيد.
في أواخر العام الماضي في تشرين الأول، طرحت جوجل Google أيضاً مظهراً داكناً لمتجر Google Play. ومع ذلك، فإن المظهر الداكن الجديد على أندرويد Android والتطبيقات المذكورة أعلاه لم يكن متاحاً إلا على الأجهزة التي تعمل بنظام Android 10.
الآن، في محاولة لجلب المظهر الداكن إلى المزيد من المستخدمين ، اضافت الشركة خيار التبديل الى الوضع الداكن في متجر جوجل بلاي لجميع أجهزة أندرويد.
لتمكين المظهر الداكن على جهاز أندرويد Android ، انقر على زر القائمة في الزاوية العلوية اليسرى (أو اليمنى حسب اللغة) من التطبيق، وتحديد خيار الإعدادات من القائمة التالية، ثم النقر فوق السمة Theme، وأخيراً تحديد خيار الظلام Dark من النافذة المنبثقة التالية.
كما ترى في الفيديو المرفق بالتغريدة السابقة، فإن الوضع الداكن الجديد لمتجر Google Play Store يغير نظام الألوان للصفحة الرئيسية وصفحة الإعدادات وصفحة البحث في التطبيق بالكامل.
تماماً مثل المظهر الداكن على مستوى النظام في Android 10 ، فإن التبديل يغير أيضاً
صفحة نتائج البحث، والنظرة العامة التفصيلية لقائمة التطبيقات، وحتى صفحة
التقييمات والمراجعة لأي تطبيق معين.
كما هو مذكور في التغريدة، فإن تبديل المظهر الداكن الجديد في Google Play متاح بالفعل لجميع مستخدمي أندرويد Android الآن، وفي حالة عدم وجوده، يجب أن تتلقى تحديثاً لذلك في اليومين المقبلين.
بعد محاولة إنشاء Chromecast و Chromecast Ultra لاحقاً كأجهزة للبث وبأسعار معقولة، تركز الشركة الآن على الإصدار الذي يعمل على Android TV.
ووفقاً لـ 9to5Google ، تعمل جوجل Google حالياً على متابعة Chromecast Ultra ، ولكن هذه المرة، سيكون Android TV هو البرنامج الذي يقوم بتشغيله، ومثل منافسيها الرئيسيين – Roku و Fire TV و Apple TV – ستقوم جوجل Google الآن بتوفير جهاز تحكم عن بُعد مع الجهاز.
بدلاً من تزويد العملاء بقوائم وتطبيقات البث
المضمنة (مثل Netflix)
كما تفعل Roku و Amazon
، اعتمد Chromecast
دائماً على المستهلكين لإلقاء محتوى الصوت والفيديو من هواتفهم المحمولة أو أجهزة
الكمبيوتر إلى الدونجل الخاص ببث الموسيقا.
قامت التطبيقات بإضافة سريعة لدعم Chromecast ، لذلك توفر هذه الاستراتيجية الكثير من الخيارات –وحازت على تقدير البعض بسبب بساطتها – ولكن كان ذلك يتطلب منحى تعليمي لأولائك الذين اعتادوا على واجهات التلفزيون التقليدية.
لا ينبغي أن يؤدي التبديل إلى Android TV إلى فقدان أي وظيفة؛
يمكنك بث المحتوى على أجهزة تلفزيون أندرويد Android
تماماً كما كنت تفعل باستخدام Chromecast.
والأهم من ذلك، أن تجربة Android
TV الأكثر ثراءً ستتيح لشركة جوجل Google دمج الخدمات الأخرى بشكل
أفضل مثل البحث الصوتي في Google Assistant
لمساعدة الأشخاص في العثور على شيء لمشاهدته (هنا تكمن أهمية جهاز التحكم عن بعد).
تم تصميم Android TV
أيضاً في العديد من أجهزة التلفزيون من شركات بما في ذلك شركة سوني Sony. أطلقت Verizon
و AT&T ومقدمو خدمات التلفزيون
مؤخراً أيضاً أجهزة فك التشفير التي تعمل بنظام Android TV
وتقول جوجل Google
إن أكثر من 160 من موفري خدمة التلفزيون يستخدمون الآن Android
TV بطريقة ما.
إن نسخة تقرير 9to5Google
هو إثبات أن جهاز تحكم عن بُعد من صنع جوجل Google
قد مر للتو من خلال لجنة الاتصالات الفيدرالية.
الفضل يعود لبروتوكول Janko Roettgers لاكتشافه ذلك؛ وفي أواخر العام الماضي، أعلنت جوجل Google عن أحدث أجهزة مطوّري برامج Android TV ، وهي أيضاً مزودة بجهاز تحكم عن بعد.
بعد التسريب الذي قيل إنه أظهر Google Pixel 4A في حقيبة قماش، قامت
قناة YouTube TechnoLike Plus
بمشاركة واسعة لمواصفات الهاتف المتوسط المزعوم، والتي توضح ما قد يقدمه الهاتف
من الداخل والخارج.
أولاً، كما رأينا في التسريبات السابقة، يبدو
أن هذا الهاتف يحتوي على مأخذ سماعة رأس بقياس 3.5 ملم ومستشعر بصمة مثبت في
الخلف.
هناك كاميرا أمامية على شكل ثقب في الشاشة
وكاميرا خلفية على شكل مربع على الظهر؛ يبدو أنه يتميز بمستشعر واحد بدقة 12
ميجابكسل يمكنه تسجيل فيديو بدقة 4K
، على الرغم من أنه من غير الواضح كيف يختلف عما تستخدمه جوجل Google في هواتف Pixel 3A أو Pixel 4.
يحتوي الهاتف الموجود في الفيديو على تصميم من
البلاستيك وشاشة بحجم 5.8 بوصة بدقة 2340 × 1080.
يدخل الفيديو في مختلف التفاصيل، في نظام Android 10 ، ويكشف عن معالج Snapdragon 730 (الذي يطابق ما نشرته XDA-Developers الشهر الماضي) و 6 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، وهو رقم كبير بالنسبة لهاتف بسعر معقول.
اختار التحليل العملي بعض المعلومات الأخرى
المثيرة للاهتمام الجديدة والجديرة بالملاحظة. يقول TechnoLike
Plus أن الهاتف سيحتوي على بطارية تبلغ 3080 مللي
أمبير في الساعة.
يتوقع أن يتم طرح إصدارين من Pixel 4A: أحدهما يحتوي على 6
جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 64 جيجابايت من الذاكرة وواحد بسعة 4
جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 64 جيجابايت من السعة التخزينية.
تشير القناة إلى أن الطراز الأعلى يحتوي على دعم لشريحتي اتصال، علماً أن هذه الميزة يمكن أن تصل إلى كلا النموذجين، أو ربما تكون هذه الميزة خاصة بـ Pixel 4A XL.
أيضاً، يبدو أن معيار البرنامج يكشف أن جهاز
النموذج الأولي الظاهر يعمل على تحديث أمني لشهر نيسان، مما أدى إلى قيام القناة
باقتراح أن يكون تاريخ طرح الهاتف مبكراً في شهر نيسان.
للوهلة الأولى ، يبدو إعلان نيسان سابقًا
لأوانه منذ أعلنت جوجل Google
عن Pixel 3A في مؤتمر Google I/O 2019 العام الماضي في تموز.
رغم أنه تم إلغاء احتفال I/O لهذا العام بسبب مخاوف من فيروس كورونا، إلا أنه من الصعب تحديد كيف ستتصرف جوجل Google حول الإعلانات التي خططت لها.
يمكن أن تترجم قريباً تحركات قدمك السريعة في الحياة الحقيقية إلى الألعاب التي تلعبها، حيث قدمت التسريبات الرسمية عن طريق Footy Headlines نظرة خاطفة على الضبانات الداخلية الذكية من Adidas GMR التي تستخدم علامة Google Jacquard.
ليس فقط لقياس قوة الركلات والتحكم في الكرة، ولكن لترجمة هذا الأداء إلى FIFA Mobile. تقوم مهاراتك، بما في ذلك تحديات الحياة الواقعية، بتحسين فريق Ultimate في لعبتك.
ليس من المؤكد كم ستكلف ضبانات الأحذية هذه، لكن أديداس وجوجل بدؤوا بالإعلان عنها في 10 آذار، يمكنك أن تفترض أن كلا الجانبين لديه آمال كبيرة في نجاح هذا الضبان الذكي.
سيساعد ذلك أديداس على إهداء حذائها إلى ميسي، بينما يمكن لشركة جوجل Google أن تجعله في متناول الأشخاص غير المهتمين بالسترات الذكية وحقائب الظهر.
يمكن اعتباره أيضاً مجهوداً صحياً- نظرياً، هذا يضمن أن هوس لعبة FIFA Mobile يترجم إلى سلوك صحي عندما تقوم بالتوقف عن استعمال هاتفك.
تم مؤخراً رصد إعداد جديد لإلغاء القفل بالوجه في هاتف Google Pixel 4 في الإعدادات، ولكن لا يمكنك رؤيته إلا من خلال البحث عنه، يسمى الإعداد Require eyes to be open ولا يسمح إلا بإلغاء القفل بالوجه مع فتح عيون المستخدم.
لا يمكن الوصول إلى الخيار إلا من خلال البحث عنه في الإعدادات، ولكن الخيار الفعلي معطل حالياً، يجب أن تقوم جوجل Google بإصدار تحديث سيؤدي في النهاية إلى إصلاح فتح القفل بالوجه في Pixel 4 لإلغاء قفله فقط عندما يكتشف أن عيون المستخدم مفتوحة.
تم إصدار Google Pixel 4
و 4 XL
مع أجهزة جديدة تعتمد على مبدأ الرادار تحت مسمى Project Soli،
ومع ذلك، وعدت باستخدام الضوابط القائمة على الحركة وتقنية ثلاثية الأبعاد لفتح
القفل عن طريق الوجه.
أحد الجوانب الأكثر انتقاداً لأجهزة الرادار هو
أن فتح الوجه سيؤدي إلى إلغاء قفل الجهاز حتى لو كانت عيون المستخدم مغلقة؛ لقد مر
ما يقرب من 5 أشهر في هذه المرحلة ولم تقم جوجل Google
بعد بمعالجة ذلك.
عندما تم إصدار iPhone X
لأول مرة، كان لدى معرف الوجه Face ID خيار Require Attention for Face ID
في قائمة Face ID.
لقد مر ما يقرب من خمسة أشهر منذ إصدار Pixel 4 duo وما زلنا ننتظر قيام جوجل Google بإصلاح أمان فتح الوجه، هذا جانب سيء حقاً لشركة عملاقة مثل جوجل أن تستعجل في طرح تقنيات غير مكتملة.
منذ أسبوع تقريباً من تاريخ كتابة هذا المقال
أصدرت جوجل Google
أول معاينة لـ Android 11 Developer
، وحصلنا على التحديث الأول لدينا.
لكن لا تتحمس؛ يركز هذا التحديث بشكل خالص على إصلاح بعض الأخطاء، وليس إضافة أو تغيير أي ميزات تواجه المستخدم، وتخطط جوجل Google لإصدار تحديث رئيسي واحد تقريباً كل شهر.
إذاً سيتعين علينا الانتظار أسبوعين آخرين للحصول على تحديث النظام الأساسي الفعلي مع تغييرات كبيرة.
في غضون ذلك، قام المطورون الذين يستخدمون
بالفعل النسخة
التجريبية من أندرويد 11 بالعمل على جعل تطبيقاتهم متوافقة مع إصدار
العام القادم بتحديث أدوات للقيام بذلك. وإليك سجل التغيير للمطورين Developer Preview 1.1 :
لم تعد التطبيقات التي تستهدف Android 11 تتلقى استثناءً أمنياً خاطئاً إذا حاولت طلب إذن موقع متقدم، مثل ACCESS_COARSE_LOCATION أو ACCESS_FINE_LOCATION ، وأي إذن آخر في نفس الوقت.
لم تعد تطبيقات NDK التي تستهدف Android 11 محظورة بسبب مشكلة في Android Gradle Plugin. يتم تضمين هذا الإصلاح في كل من Android Studio 4.0 Beta 2 (أو أعلى) و Android Studio 4.1 Canary 1 (أو أعلى).
تم تخفيف القيود المفروضة على Greylist مؤقتاً على عدد من الطرق المستخدمة من قبل OkHTTP و SDKs ذات الصلة التي يتم استخدامها على نطاق واسع.
يجب أن يوفر هذا لمطوري التطبيق مزيداً من الوقت للاختبار وتحديث مكتباتهم قبل إعادة هذه القيود لاحقاً في معاينة المطور.
تم
إصلاح مشكلة الاستثناء الذي يظهر بواسطة com.android.phone.
يتسبب تفشي فيروس كورونا في حدوث المزيد والمزيد من المشاكل مع كل يوم تالي؛ كنا قد نشرنا في خبر سابق عن موعد إطلاق هاتف Xiaomi redmi note9.
اليوم ، كشف مانو كومار جين -المدير الإداري لشركة Xiaomi India – أن الشركة تلغي حدث إطلاق ريدمي Redmi الذي كان من المقرر عقده في 12 آذار وبدلاً من ذلك، ستقوم بعرض بث مباشر عبر الإنترنت وسيكون حقاً يستحق المشاهدة.
📢#Note the update: Due to recent reports of COVID-19 #CoronaOutbreak in certain parts of the country, we've decided to not host product launch events on-ground in March.
This is keeping in mind safety of fans, media friends, employees & partners. I urge you all to stay safe. 🙏 pic.twitter.com/SOdDZtSkmo
وفي سياق متصل، أعلنت كل من جوجل Google و مايكروسوفت Microsoft يوم الاثنين عن إلغاء مؤتمرين صناعيين، وهما Google Cloud في سان فرانسيسكو ومؤتمر MVP لقمة مايكروسوفت Microsoft في ضواحي Bellevue و Redmond في سياتل ، بسبب تفشي فيروس كورونا المستمر.
تقول جوجل Google إنها ستحول مؤتمر Cloud Next – وهو اجتماع يركز على المؤسسات مكرساً لـ G Suite وغيرها من أدوات الحوسبة السحابية- إلى حدث رقمي.
وفي ذات الشأن، تخطط مايكروسوفت Microsoft للقيام بنفس الشيء من خلال قمة MVP الخاصة بها.
قد تكون ميزة التحكم بالهاتف دون اللمس مفيدةً بشكل خاص إذا كنت تفضل عدم العبث بهاتفك. يمكن لمالكي Pixel 4 استخدام إيماءة لإيقاف الموسيقى مؤقتاً أو استئنافها، وليس فقط للتخطي للخلف أو للأمام.
قد يكون ذلك مفيداً للغاية إذا كنت تطبخ وتفضل
عدم لمس هاتفك فقط لإيقاف التشغيل؛ يمكن لمعظم مستخدمي Pixel
أيضاً تعيين سمة الوضع المظلم Dark
لبدء التشغيل تلقائياً مع غروب الشمس، وتمكين القواعد تلقائياً بناءً على شبكة WiFi أو الموقع الفعلي – على سبيل المثال، إسكات
نغمة الرنين عند التواجد في العمل.
يجب أن يكون الأمر أسهل في التعامل مع عمليات
الشراء والتصاريح. يمكنك الضغط مع الاستمرار على زر الطاقة للتمرير عبر بطاقات
الدفع وتذاكر السفر التي قمت بتخزينها في Google Pay.
يمكن لمستخدمي Pixel 4
طرح معلومات الطوارئ أيضاً، وفي الوقت نفسه، يمكن لـ Pixel 3
و 3a و 4 من مالكي 11 دولة
(بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا) التقاط صورة
لشريط بطاقة الصعود إلى الطائرة لإضافتها إلى Google Pay
، سيتم طرح الميزة تدريجيا خلال شهر آذار.
هناك مجموعة من الإضافات الأقل حيوية ولكنها مفيدة،
إذا كان لديك Pixel 4
، فيمكن للكاميرا الأمامية أن تنشئ صوراً ثلاثية الأبعاد، في حين أن السطوع التلقائي
سيزداد مؤقتاً لشاشتك في ضوء الشمس الساطع.
تحتوي هواتف Pixel
ككل على 169 من الرموز التعبيرية الإضافية، كما ويحتوي Duo
الآن على تأثيرات واقعية إضافية لزيادة حيوية محادثات الفيديو.
وإذا كنت تعيش في أستراليا أو المملكة المتحدة،
فلديك الآن ميزة الكشف عن حوادث السيارات التي يمكنها تنبيه طاقم الطوارئ تلقائياً
إذا لم تتم الاستجابة.
