استخدام ترجمة جوجل ازداد 30 بالمئة خلال كأس العالم

في الرابع عشر من هذا الشهر، انطلق في روسيا أضخم تجمع رياضي على الكوكب من خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018.

حيث يتوافد إلى المدن الروسيّة المستضيفة للمباريات الملايين من المشجعين الذين جاءوا من مختلف دول العالم بثقافات ولغات متعددة.

ومثل أي تجمع عالمي، تبرز مشكلة التواصل بين الضيوف والمنظمين من بين أكثر المشاكل تواجداً، وذلك نظراً لاختلاف اللغات وتعدد اللهجات بين الدول.

لكن على ما يبدو فإن التواصل في كأس العالم لهذه السنة سيكون برعاية ترجمة جوجل Google Translate حيث كشفت الشركة أن نسبة استعمال خدمة الترجمة التي تقدّمها زادت بنسبة 30% خلال الوقت الحالي.

وتشمل هذه الإحصائية استخدام خدمة الترجمة من جوجل على الهاتف المحمول في روسيا الدولة المستضيفة للبطولة، بحيث غالباً ما يتم الاعتماد على ترجمة جوجل من أجل تسهيل التواصل بين المشجعين.

ولم تكتفِ الشركة بعرض إحصائيات الزيادة في نسبة الاستخدام، بل كشفت عن الكلمات الأكثر طلباً للترجمة خلال فعاليات البطولة الحالية.

وقالت الشركة أن جملة كأس العالم ازدادت نسبة الطلب على ترجمتها بمقدار 200%، في حين كانت الزيادة في الطلب على ترجمة كلمة ملعب بمقدار 135%، وعلى كلمة بيرة بمقدار 65%.

وعلى عكس نتائج المنافسة للمنتخبات العربية المشاركة في كأس العالم لهذا العام، فإن نتائج استخدام اللغة العربية تبدو مرتفعة للغاية حسب إحصائيات الشركة.

حيث أكدت جوجل أن نسبة استخدام الترجمة بين اللغتين العربية والروسيّة قد زادت بنسبة 40%، في حين كانت معظم طلبات الترجمة من وإلى اللغة الإسبانية.

الجدير بالذكر أن جوجل تقدم عبر خدمتها ترجمة الكلمات والعبارات من وإلى 103 لغة مختلفة، وتُعتبر تقنية الترجمة المعتمدة على الشبكات العصبونية هي الأحدث والأقوى لقدرتها على فهم النص وتجاوز الترجمة الحرفية.

وكانت الشركة قد أعلنت مؤخراً أنها تستخدم الذكاء الاصطناعي لتحسين الترجمة حتى عند عدم توافر اتصال بالإنترنت، مما يتيح تقديم ترجمة جيدة في جميع الحالات والأماكن.

مقالات قد تعجبك:

ماهي خدمات جوجل بلاي Google Play Services ولماذا تستنزف البطارية في الأندرويد؟
كيفية إضافة عملك التجاري إلى جوجل
ما الفرق بين IPv4 و IPv6؟
كيفية كسر سرعة Overclock معالج كرت الشاشة
كيفية إخفاء أيقونة الأشخاص في شريط مهام ويندوز 10

نسخة الأندرويد المزيفة من Fortnite انتشرت على الإنترنت

حققت لعبة فورتنايت Fortnite في الفترة الماضية الكثير من الشهرة والشعبية حول العالم، وهذا ما أصبح واضحاً من العائدات الضخمة التي حققتها الشركة من تطبيق اللعبة بالإضافة إلى عدد المستخدمين.

لكن للأسف حتى الآن لم يتم إصدار نسخة من اللعبة المحبوبة على نظام الأندرويد الذي يمتلك أكثر من مليار مستخدم وهو ما يشكّل سوقاً ضخماً لشركة Epic Games المطورة للعبة.

قد تكون الشركة قد فضّلت عدم التسرع بإطلاق نسخة الأندرويد لأنها تريد تقديم لعبة متكاملة ستحقق انتشاراً كبيراً بالاستفادة من العدد الهائل للأجهزة التي تعمل بنظام أندرويد.

لكن بطء الشركة في تقديم هذه النسخة ساعد على انتشار الكثيرمن النُسخ المزيفة منها على الإنترنت، والتي يأخذ بعضها شكل البرمجيات الضارة وهي على ما يبدو استطاعت خداع الكثيرين حول العالم.

تنتشر روابط التحميل الخاصة بالنُسخ المزيفة في كل مكان تقريباً، حيث يمكن الوصول لهذه التطبيقات من مئات المواقع التي تظهر ضمن نتائج البحث عندما يتم البحث عن اللعبة لنظام الأندرويد.

كما تنتشر مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب YouTube والتي تقدّم عدة روابط تدّعي أنها تسمح بتحميل نسخة الأندرويد من اللعبة.

وتعمل جوجل Google حالياً على مكافحة هذه النتائج التي يمكن الوصول إليها من محرك البحث جوجل أو من موقع يوتيوب بوصفها نتائج مزيفة يحوي البعض منها تطبيقات برمجية ضارة.

لحسن الحظ فإن نظام الحماية الصارم في متجر جوجل Play Store ساعد كثيراً على حظر انتشار هذه النسخ المزيفة، مما يعطي دليلاً واقعياً لكثير من الأشخاص على أن الشركة المطورة لم تطرح نسخة الأندرويد بعد.

لكن بالنسبة للمستخدمين الذين يقومون بتحميل تطبيقاتهم من خارج المتجر الرسمي بالإضافة إلى الأطفال وصغار السن الذين ينخدعون بكثير من النتائج المزيفة، فإن الأمر يبدو سيئاً بالنسبة لهم بسبب انخداعهم بهذه النسخ.

تبدو التطبيقات في البداية طبيعية بالنسبة للمستخدمين، فهي تتضمن أيقونة اللعبة الرسمية الموجودة على نظام iOS والشعار الرسمي للشركة المطورة Epic.

بل أن البعض منها يبدأ بشاشة التحميل الخاصة باللعبة والتي تظهر في النسخة الرسمية كما في إصدار iOS.

ولكن بمجرد انتهاء كل هذا، تبدأ الشاشات المشبوهة في الظهور، حيث تحتوي إحداها على رسالة حول التحديثات الجديدة التي يمكن تحميلها للعبة المفترضة.

بمجرد الضغط على أمر التحديث يتم نقل المستخدمين إلى شاشة تحميل وتسجيل أخرى أيضاً تم سرقتها من الإصدار الرسمي لتطبيق اللعبة.

هنالك شاشة أخرى تدّعي بأن تطبيق اللعبة بحاجة إلى التحقق من معلومات المستخدم، ومن أجل ذلك يجد المستخدم نفسه مجبراً على تحميل تطبيق آخر لإكمال عملية التحقق.

ويكون الهدف الأساسي من تحميل هذا التطبيق هو تحقيق عائدات مادية للمطورين من خلال العدد الكبير لمرات التحميل التي يقوم بها المستخدمون.

في الوقت الذي تكافح فيه جوجل على إيقاف انتشار هذه التطبيقات، فإن البعض منها سيعود بأشكال وطرق أخرى بعد الحظر.

لذلك نوصي بالانتباه من هذه النسخ الضارة من التطبيقات البرمجية ونذكّر بتصريح الشركة الرسمي عن موعد صدور نسخة الأندرويد من اللعبة خلال صيف هذا العام.

مقالات قد تعجبك:

كيفية أخذ لقطات شاشة لألعاب الكمبيوتر
كيفية تجميع وتنظيم جميع ألعاب الكمبيوتر داخل برنامج واحد
كيفية تحسين عدد الإطارات في الثانية FPS في الألعاب
أفضل ألعاب المغامرات لجميع الحواسيب
أفضل الألعاب الكلاسيكية لجميع الحواسيب

جوجل استخدمت الذكاء الاصطناعي لدعم الترجمة دون اتصال

طرحت شركة جوجل Google سابقاً إمكانية الترجمة دون اتصال بالإنترنت من خلال تحميل تطبيق المترجم الخاص بها، وهو ما يُعتبر وسيلة فعالة للحصول على ترجمة في حال عدم توافر اتصال بالإنترنت.

لكن للأسف لم يقدّم المترجم الذي يعمل دون اتصال الدقة التي نحصل عليها من ترجمة النصوص باستخدام ترجمة جوجل المتوافرة مع اتصال بالإنترنت.

والسبب أن هذا المترجم يقدم ترجمة حرفية لا تدرك تماماً الفروق الدقيقة في اللغة الأجنبية، حتى إذا كانت اللغة الإسبانية أو الفرنسية على غرار الإنجليزية.

وتصبح المشكلة أكثر سوءاً عندما يتم العمل مع فك شيفرة لغة بأبجدية وجذور مختلفة مثل الروسية أو الصينية.

لكن بدءاً من اليوم، يُفترض أن يصل تحديث جوجل لمترجمها الذي يعمل دون اتصال لدعمه بتقنيات الذكاء الاصطناعي التي تساعد على الترجمة باستخدام الشبكات العصبونية.

تُعتبر الشبكات العصبونية أحد تطبيقات الذكاء الاصطناعي التي تسمح بترجمة جمل كاملة دون الالتزام بالترجمة الحرفية، وتحاول قدر الإمكان تقديم ترجمة ملتزمة بقواعد اللغة المطلوب الترجمة إليها.

مع التحديث الجديد الداعم للشبكات العصبونية، يمكن للمستخدمين تحميل بيانات الترجمة في وضع عدم الاتصال، حيث يبلغ الحجم البيانات اللازم تحميلها 35 ميجابايت تقريباً لكل لغة.

لذلك لن يكون هنالك حاجة لمساحة تخزينية كبيرة جداً في جهاز المستخدم، كما يجب أيضاً أن تكون الهواتف ذات المواصفات الأقل قادرة على دعم التحديث الجديد.

حيث تقول جوجل أنها تريد من المستخدمين المتواجدين في جميع البلدان بمختلف الأسواق الوصول إلى استخدام ترجمة احترافية في وضع عدم الاتصال.

التحديث الجديد سيدعم 59 لغة، من بينها العربية والإنجليزية والصينية والفرنسية والألمانية والتركية والهندية والإيطالية والفارسية والروسية والإسبانية.

مقالات قد تعجبك:

كيفية البحث باستخدام الصور من خلال بحث الصور العكسي من جوجل
كيفية إنشاء صور متحركة Gif باستخدام لوحة مفاتيح جوجل
كيفية إضافة عملك التجاري إلى جوجل
كيف تقوم جوجل بتحديث جميع أجهزة أندرويد
أفضل مكبرات الصوت اللاسلكية بين الجودة والأسعار المعقولة

صور لهاتف جوجل القادم كشفت عن وجود قطع في الشاشة

تم تسريب صورتين مؤخراً لما يمكن أن يكون نموذجاً أولياً لهاتف Pixel 3 XL القادم من شركة جوجل Google.

ظهرت الصور لأول مرة في منتديات XDA وتم نشرها من قبل Android Police، وبحسب الصور المسربة فإن التصميم الخارجي للهاتف يمتلك قطعاً في الحافة العلوية من الشاشة.

يأتي خبر وجود قطع في هاتف جوجل مفاجئاً للغاية، فالبعض كان يعتقد أن شركة جوجل آخر مَن يفكّر بتقليد قطع الشاشة الموجود في هاتف شركة آبل Apple العام الماضي.

وكشفت الصور أيضاً عن الحافة السفلية للهاتف وعن وجود مكبرات صوت ستيريو وكاميرا خلفية واحدة قد تضع بعض إشارات الاستفهام عن عدم قيام جوجل باستخدام نظام الكاميرا المزدوج حتى في عام 2018.

يحتوي الجهاز على شعار يظهر بشكل مختلف على الواجهة الخلفية، والذي من المحتمل أنه يشير إلى أن الهاتف الذي يظهر في الصور ما زال نموذجاً تعمل عليه الشركة.

على عكس الكاميرا الخلفية، فإن الكاميرا الأمامية تظهر وكأنها مزدوجة بعدستين، على الرغم من أننا ما زلنا لا نعرف ما الذي ستقوم به الكاميرا الأمامية الثانية.

كما تكشف الصور عن وجود مستشعر بصمات الأصابع في الواجهة الخلفية، وبالحديث عن الواجهة التي تبدو لامعة من الجوانب فقد اقترح البعض إمكانية استخدام جوجل للزجاج في كامل الواجهة الخلفية.

يمكن ملاحظة وجود منفذ USB-C ولا يوجد أي منفذ لسماعة الرأس في أي مكان.

قد تكون هذه الصور حقيقية بالفعل وخاصة بشركة جوجل، لكن من الأفضل التعامل معها على أنها نماذج أولية تعمل الشركة على اختبارها.

ومع أن القطع الموجود أعلى الشاشة قد يكون أقرب إلى الحقيقة الواقعية بسبب إجماع عدة تقارير على ذلك في الفترة الأخيرة، إلا أنه قد لا يظهر بهذا الحجم والعمق في النسخة النهائية من الهاتف.

ما زال هناك وقت كافٍ لحدوث أي تغيير محتمل على التصميم، خاصةً أن موعد طرح الهاتف مع أخيه الأصغر Pixel 3 لن يكون قبل شهر تشرين الأول.

مقالات قد تعجبك:

كيفية البحث باستخدام الصور من خلال بحث الصور العكسي من جوجل
كيفية إنشاء صور متحركة Gif باستخدام لوحة مفاتيح جوجل
كيفية إضافة عملك التجاري إلى جوجل
كيفية التنظيف الصحيح للهواتف الذكية والأجهزة الإلكترونية الأخرى
أفضل أدوات زيادة المآخذ لمختلف الحواسيب

ما هو قانون الخصوصية GDPR؟ وكيف يؤثر على الشركات والمستخدمين؟

يُعدّ قانون الخصوصية أو قانون حماية البيانات العام (GDPR) قانوناً جديداً للاتحاد الأوروبي سرى مفعوله منذ عدة أيام ، وهذا هو السبب في تلقيك رسائل إلكترونية وإشعارات بدون توقف حول تحديثات سياسة الخصوصية من قبل الشركات.

إذاً، كيف يؤثر هذا القانون عليك؟ إليك في مقالنا هذا ما تحتاج معرفته.

بدأ سريان قانون GDPR الجديد في 25 مايو 2018 ، وهو يغطي حماية البيانات والخصوصية لمواطني الاتحاد الأوروبي EU ، ولكنه ينطبق أيضاً على العديد من الدول الأخرى بطرق مختلفة ، وبما أن جميع عمالقة التكنولوجيا هي شركات ضخمة متعددة الجنسيات ، فهو يؤثر على الكثير من الأشياء التي نستخدمها جميعاً بشكل يومي

المشكلة التي يحاول قانون GDPR حلها: قيام الشركات بجمع معلوماتك الشخصية وإساءة استعمالها

منذ فجر الإنترنت ، تقوم الشركات بجمع أكبر قدر ممكن من البيانات عن أي شخص. ومن السهل جمع هذه المعلومات ، لذلك لا يوجد سبب بالنسبة لهذه الشركات يمنعها من تخزينها.

تكمن المشكلة في أنه خلال السنوات القليلة الماضية ، تم إلقاء القبض على الكثير من الشركات التي فشلت في حماية معلوماتك الشخصية أو أساءت استخدامها بشكل كبير.

إن فضيحة كامبريدج أناليتيكا Cambridge Analytica ، حيث استخدم الباحث استبيان فيسبوك Facebook quiz  لجمع كميات هائلة من البيانات لملايين مستخدمي فيسبوك ثم بيعها لشركة استشارية ، هي فقط أحدث مثال.

راجع أيضاً مقالنا: ملخص مقابلة مارك بخصوص فضيحة سوء استخدام البيانات الشخصية للمستخدمين

كان الإختراق Equifax hack في العام الماضي سيئاً للغاية لأن المعلومات التي تم تسريبها يمكن استخدامها لفتح بطاقات الائتمان.

إن هذين المثالين هما فقط الفضائح الكبيرة. لكن لقد أساءت الكثير من الشركات استخدام بياناتك بطرق أخرى ، مثل بيعها إلى شركات إعلانية تابعة لجهات خارجية.

قام الاتحاد الأوروبي EU بالنظر في الوضع وقرر استخدام قانون GDPR لمحاولة تصحيحه. بموجب القوانين الجديدة ، تواجه الشركات التي لا تحمي بيانات المستهلكين بشكل كاف أو تسيء استخدامها بأي شكل من الأشكال غراماتٍ كبيرة.

ما الذي يتم اعتباره بيانات شخصية  Personal Data؟

يحمي قانون GDPR “البيانات الشخصية” ، والتي تعني هنا “أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد” – وهذا تعريف واسع وشامل جداً. في الواقع ، ستشمل البيانات الشخصية بشكل عام أشياء مثل:

  • بيانات السيرة الذاتية Biographical data مثل اسمك وعنوانك ورقم هاتفك ورقم الضمان الاجتماعي وما إلى ذلك.
  • البيانات المتعلقة بمظهرك الجسدي وسلوكك مثل لون الشعر والعِرق والطول.
  • معلومات حول التعليم الخاص بك وتاريخ وتفاصيل العمل: مثل راتبك ، شهادة جامعية ، المعدل التراكمي GPA ، معرف الضريبة tax ID ، وما إلى ذلك.
  • أي بيانات طبية أو جينية.
  • أشياء مثل سجل المكالمات ، أو الرسائل الخاصة ، أو بيانات الموقع الجغرافي geo.

بالطبع لا يزال هنالك الكثير من الصفات المدرجة تحت تصنيف البيانات الشخصية، فهو كما قلنا تعريف واسع وفضفاض، لكن الفكرة هي كالتالي:

المعلومة الشخصية هي أي بيانات تجعل منك قابلاً للتحديد identifiable. مثلاً في بعض الحالات ، قد يكون لون شعرك كافياً. في حالات أخرى ، حتى اسمك الكامل – إذا كان شيئاً شائعاً مثل Robert Smith او محمد علي – قد لا يجعلك قابلاً للتحديد.

ماذا يفعل قانون GDPR ؟

يمنح قانون GDPR سكان الاتحاد الأوروبي EU الذين يتم جمع بياناتهم الشخصية – والذين يُسمون في القانون “موضوعات البيانات data subjects “- ثمانية حقوق. هي:

  • الحق في التبليغ The right to be informed: إذا كانت الشركة تجمع البيانات ، فيجب عليها إبلاغ موضوعات البيانات data subjects ما البيانات التي يتم جمعها ، ولماذا يتم جمعها ، وما يتم استخدامها منها ، ومدة الاحتفاظ بها ، وما إذا كان سيتم مشاركتها مع أطراف اخرى.

مثل هذه المعلومات لا يمكن دفنها في عمق شروط الخدمة terms of service التي لا يقرأها أحد !  بل يجب أن تكون موجزة وبكلمات واضحة.

  • الحق في الوصول The right to access: إذا طلبوا ذلك ، يجب على أي منظمة لديها بيانات شخصية تتعلق بموضوع البيانات data subject أن تقدم لهم حق الوصول في غضون شهر.
  • الحق في التصحيح The right to rectification: إذا تبين لموضوع البيانات data subject أن الشركة لديها بيانات حوله غير صحيحة ، فيمكنه طلب تحديثها. الشركات لديها شهر واحد للامتثال.
  • الحق في المسح The right to erasure: يمكن لموضوع البيانات data subject أن يطلب من شركة ما حذف أي بيانات تحتفظ بها في ظروف معينة. على سبيل المثال ، إذا لم تعد هناك حاجة للبيانات أو أنه يسحب موافقته على استخدامها.
  • الحق في تقييد المعالجة The right to restrict processing: إذا لم تتمكن المؤسسة من حذف بيانات موضوعات البيانات data subjects’ data- على سبيل المثال ، لأنها تحتاج إليها في حالة قانونية – فيمكنها أن تطلب من الشركة الحد من كيفية استخدامها.
  • الحق في نقل البيانات The right to data portability : يحق لموضوعات البيانات data subjects أخذ بياناتهم الشخصية من خدمة واحدة واستخدامها في خدمة أخرى.
  • الحق في الاعتراض The right to object : إذا تم جمع البيانات دون موافقة ولكن لمصالح العمل المشروعة ، من أجل الصالح العام ، أو من قبل سلطة رسمية ، فإن موضوع البيانات data subject يمكن أن يعترض. وفي هذه الحالة يجب على المنظمة التوقف عن معالجة البيانات حتى يتمكنوا من إثبات أن لديهم أسباب شرعية للقيام بذلك.
  • الحقوق المتعلقة باتخاذ القرارات الآلية بما في ذلك التنميط Profiling: يضع قانون GDPR ضمانات بحيث يمكن للأفراد الاعتراض على أو الحصول على توضيح حول القرارات المؤتمتة التي تؤثر عليهم وعلى بياناتهم.

جزء كبير آخر من الضوابط regulations هو أن الشركات يجب أن يكون لديها سبب قانوني لجمع أو معالجة أي بيانات. أحد الأسباب القانونية هو تحصيلهم الموافقة لاستخدامها لغرض معين ، ولكن هناك آخرون ممن يحتاجون إليها للامتثال لالتزامات قانونية أو أن جمعها يصب في المصلحة العامة.

كما ترى ، فإن الحقوق الممنوحة لسكان الاتحاد الأوروبي بموجب القانون واسعة إلى حد كبير وتجبر الشركات التي تجمع البيانات منها على التفكير في ما تجمعه ولماذا.

لقد ولت الأيام القديمة في أن تجمع الشركات كل ما في وسعها من بيانات وتأمل في العثور على استخدام لها في وقت لاحق – على الأقل في أوروبا. هذا هو السبب في أن كل خدمة سجلت فيها بواسطة بريدك الإلكتروني تقوم بالاتصال بك.

ما أوقع الكثير من الشركات في قلق هو أن العقوبات لعدم الامتثال لقانون GDPR هي قاسية جدا. يمكن تغريم المنظمة بمبلغ يصل إلى 20 مليون يورو أو 4٪ من رقمها السنوي العالمي بموجب القوانين.

بالنسبة إلى أمثال أمازون Amazon أو جوجل Google ، يصل هذا المبلغ إلى مليارات الدولارات من الغرامات المحتملة إذا أساءت استخدام بيانات المقيمين في الاتحاد الأوروبي.

راجع مقالنا: شركات كبرى تتعهد بعدم مساعدة الحكومات في الحروب الإلكترونية

ماذا يعني قانون GDPR للمستخدمين في مختلف البلدان ؟

بالطبع قوانين الاتجاد الأوروبي EU لا تنطبق على بقية المواطنين في بقية الدول مالم يكونوا مقيمين في الاتحاد الأوروبي، لكن السبب في حصولك على جميع رسائل البريد الإلكتروني هو أن معظم الشركات لا تملك أي وسيلة لمعرفة من هو مقيم في الاتحاد الأوروبي ومن ليس كذلك.

ومع ذلك ، فهذا لا يعني أن قانون GDPR لن يؤثر عليك. لقد تسبب هذا القانون في قيام الكثير من الشركات بإعادة تقييم كيفية تعاملها مع بيانات المستهلكين وبدأ بعضها في الحديث عن نشر حقوق قانون GDPR إلى المقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي.

كما أنه من الأسهل أيضاً على الشركات فرض مجموعة واحدة من القواعد لجميع العملاء بمختلف  الحالات.

على سبيل المثال ، أطلقت شركة آبل Apple بوابة خصوصية جديدة حيث يمكن للأشخاص تنزيل جميع بياناتهم الشخصية أو حذف حسابهم ، وبعبارة أخرى تزويد الناس بحقوق الوصول والمحو.

في الوقت الحالي ، يمكن للحسابات التي تعتمد على الاتحاد الأوروبي استخدامها فقط ، ولكن شركة أبل Apple تخطط لطرحها في جميع أنحاء العالم على مدار الأشهر القليلة المقبلة. وبالمثل ، فإن فيسبوك يغمغم في إعطاء نفس  الحماية بموجب قانون GDPR لبعض المستخدمين خارج الاتحاد الأوروبي.

مقالات قد تعجبك:

الأنماط السوداء طريقة تخدع بها الشركات التقنية مستخدميها
لمَ تعلو الانفعالات الخرقاء وجوه الجميع في صور مقاطع يوتيوب ؟!
كيفية استخدام فيسبوك بأقل نسبة ممكنة من البيانات الشخصية
ما هي الـ Cookies و لم تظهر المواقع تحذيراً عنها ؟
هل يمكن إنشاء واستخدام حساب فيس بوك باسم وهمي ؟
كيفية حماية الحاسوب من فيروسات انتزاع الفدية Ransomware ؟
كيفية حماية هاتفك المحمول من تطبيقات التجسس

جوجل منحت 36 ألف دولار لشاب عثر على ثغرة أمنية

منحت شركة جوجل Google مكافأة مالية 36 ألف دولار أمريكي للشاب Ezequiel Pereira بعد قيامه بكشف ثغرة أمنية خطيرة في أنظمة الشركة.

لكن هذه الجائزة المالية لم تكن الأولى في مسيرة الشاب وإن كانت الأكبر حجماً، حيث استطاع قبل ذلك الكشف عن عدة ثغرات أمنية وحصل على عدة جوائز مالية.

حصل Ezequiel Pereira على أول حاسوب له عندما كان في العاشرة من عمره، وحصل على دورة برمجة أولية عندما كان في الحادية عشرة من عمره.

ثم أمضى عدة سنوات في تدريس نفسه لغات وتقنيات مختلفة، حتى انتقل في عام 2016 إلى المقر الرئيسي لشركة جوجل في كاليفورنيا بعد فوزه في مسابقة برمجية.

في بداية مسيرته على طرق كشف الثغرات، استطاع Ezequiel Pereira الكشف عن ثغرة أمنية وتم منحه مبلغ 500 دولار كمكافأة على جهوده.

استمر الشاب بتطوير قدراته في علوم أمن الحاسوب وكشف الثغرات الأمنية حتى استطاع الوصول إلى ثغرة جوجل التي تسمح بإجراء تغييرات على أنظمة الشركة الداخلية.

ومع أن الحادثة وقعت في وقت سابق من هذا العام، إلا أن الشركة لم تمنح إذن التصريح عنها حتى هذا الأسبوع بعد أن تأكدت من إصلاحها للمشكلة.

هذه هي الثغرة الخامسة التي يكتشفها Ezequiel Pereira، ولكنها الأكثر ربحاً حتى الآن، بعد أن كانت الثغرة التي اكتشفها في شهر تموز الماضي هي الإنجاز الأكبر بمكافأة 10000دولار.

في الوقت الحالي، ليس لدى الشاب خطط كبيرة لتحقيق مكاسب جديدة، ويأمل حالياً في الحصول على درجة الماجستير في أمن الحاسوب.

الجدير بالذكر أن لدى جوجل برنامج للمكافآت وتشجيع الباحثين على اكتشاف المزيد من الثغرات الأمنية مقابل مبالغ مالية، حيث دفعت الشركة 2.9 مليون دولار العام الماضي كجوائز مالية لـ 274 باحثاً مختلفاً في مجال الأمن المعلوماتي.

مقالات قد تعجبك:

أفضل تطبيقات تتبع أسعار البيتكوين والعملات الرقمية الأخرى
أفضل برامج تشغيل الموسيقى على أجهزة أندرويد
أفضل أدوات زيادة المآخذ لمختلف الحواسيب
جوجل تعمل على نظارات للواقع المعزز مع معالجات كوالكوم
خدمات خاصة من جوجل لشهر رمضان

تويتر حدّثت تطبيقها على الأندرويد برموز تعبيرية خاصة بها

من المتوقع أن أغلب مستخدمي هواتف الأندرويد قد واجهوا مشكلة ظهور الرموز التعبيرية الإيموجي على هواتفهم التي تعمل بإصدارات مختلفة من نظام التشغيل أندرويد.

وعلى الرغم من محاولات جوجل Google إجراء إصلاح شامل للمشكلة، إلا أنها بقيت موجودة بنسب مختلفة، الأمر الذي دفع تويتر Twitter لإصدار رموز تعبيرية خاصة بها.

وذلك بهدف توحيد شكل الرمز التعبيري على جميع هواتف الأندرويد مهما اختلفت نسخة نظام التشغيل التي تعمل عليها، حيث أن بعض المستخدمين لا يشاهدون نفس الرمز على جميع الهواتف.

وإذا كانت المشكلة ظهور الرمز بشكل مختلف بين هواتف الأندرويد، فإن المشكلة الأكبر تظهر عندما يقوم مستخدمو الأجهزة التي تعمل بنظام iOS بنشر رموز تعبيرية موجودة لديهم وغير موجودة على هواتف الأندرويد.

الأمر الذي يسبب ظهور الرمز على شكل مربع فارغ غير معروف وبشكل سيء، في الحقيقة إنه لأمر محزن حقاً بل وأكثر إحراجاً أن تضطر تويتر للتدخل والتعامل مع هذه القضية.

لكن بدءاً من اليوم وبغض النظر عن الرموز التعبيرية الموجودة على هاتفك الذي يعمل بإصدارات قديمة من نظام الأندرويد مثل KitKat أو Nougat أو حتى Lollipop فإن المشكلة في طريقها للحل.

حيث تعمل تويتر على توفير مجموعة خاصة بها من الرموز التعبيرية تحت اسم Twemoji والتي ستضمن ظهور نفس الرمز بدون مشكلة المربعات الفارغة وعلى جميع الهواتف المحمولة.

وستكون مجموعة الرموز Twemoji الجديدة على أندرويد هي نفسها المجموعة المستخدمة في موقع تويتر على الحاسوب، لذلك يمكنك القول وداعاً للرموز المجزأة والمختلفة.

 

مقالات قد تعجبك:
أفضل الألعاب الكلاسيكية لجميع الحواسيب
أفضل مكبرات الصوت اللاسلكية بين الجودة والأسعار المعقولة
أفضل الطابعات الصغيرة المحمولة
تويتر تطلب من كل مستخدميها تغيير كلمة مرور حسابهم
تويتر قام أيضاً ببيع بيانات المستخدمين لـ Cambridge Analytica

مؤسس شركة جوجل يحذّر من خطر الذكاء الاصطناعي

حذر Sergey Brin أحد مؤسسي شركة جوجل Google من أن الطفرة الحالية في الذكاء الاصطناعي قد خلقت نهضة تكنولوجية تحتوي على العديد من التهديدات المحتملة.

وقد كتب خطاباً سنوياً للمؤسسين نُشر يوم الجمعة حيث لفت الانتباه فيه إلى هذه القضية، ويقول في الخطاب:

الربيع الجديد في الذكاء الاصطناعي هو التطور الأكثر أهمية في الحوسبة في حياتي، كل شهر هناك تطبيقات جديدة مذهلة وتقنيات جديدة، هذه الأدوات القوية تجلب معها أيضاً أسئلة ومسؤوليات جديدة.

ويلاحظ Brin كيف أن طاقة الحوسبة قد انفجرت منذ تأسيس جوجل عام 1998، في ذلك الوقت كانت الشبكات العصبية التي تشكل الآن العمود الفقري للذكاء الاصطناعي المعاصر مجرد مواضيع منسية في علوم الحاسوب.

لقد غيرت ثورة التعلم الآلي في العقد الماضي ذلك، وسرد Brin بعض الطرق العديدة التي يتم فيها استخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي على نحو واسع.

كتحليل الصور في Google Photos، والترجمة إلى أكثر من 100 لغة في ترجمة جوجل Google translate، بالإضافة لدعم أنظمة الملاحة في سيارات القيادة الذاتية وحتى المساعدة في تشخيص المرض واكتشاف أنظمة كوكبية جديدة.

يقول Brin : بهذا المعنى، نحن بالفعل في نهضة تكنولوجية، ووقت مثير حيث يمكننا رؤية التطبيقات عبر كل شريحة من المجتمع الحديث تقريباً.

ولكنه يقول أن أنظمة الذكاء الاصطناعي تطرح عدداً من المشكلات أيضاً بما في ذلك كيفية تأثير الذكاء الاصطناعي على العمالة وتحديات صنع خوارزميات غير متحيزة وشفافة والمخاوف من أن هذه التكنولوجيا سوف تُستخدم للتلاعب بالناس.

لم يذكر Brin استخداماً مثيراً للجدل لتقنيات الذكاء الاصطناعي، على سبيل المثال التطبيقات العسكرية.

ففي وقت سابق من هذا العام، تم الكشف عن أن جوجل كانت تساعد البنتاغون على نشر أدوات التعلم الآلي لتحليل لقطات فيديو للمراقبة من الطائرات بدون طيار.

وقالت الشركة إن التكنولوجيا هي للاستخدامات غير الهجومية فقط، لكن الآلاف من موظفي جوجل طالبوا الشركة بالانسحاب من المشروع.

ينهي Brin الرسالة بقوله: في حين أنا متفائل بشأن قدرة التكنولوجيا على التأثير في أكبر القضايا في العالم، ولكن نحن نسير على طريق يجب أن نتعامل معه بمسؤولية عميقة ورعاية وتواضع.

 

مقالات قد تعجبك:
باحثون يعلّمون الذكاء الاصطناعي التفكير كالكلاب
ذكاء اصطناعي يمكنه تحديد أمراض العين من خلال الصور فقط
دورة للذكاء الاصطناعي من مايكروسوفت لتضيفها إلى الـCV
دورات مجانية من جوجل عن الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلات
جوجل تستخدم الذكاء الاصطناعي للتنبؤ بتأخر الرحلات الجوية

 

أكثر من نصف تطبيقات أندرويد للأطفال خطرة عليهم

توصلت دراسة جديدة بعنوان وقائع تقنيات تعزير الخصوصية إلى أن أكثر من نصف تطبيقات أندرويد الموجهة نحو الأطفال دون سن 13 عاماً قد تنتهك قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت المسمى قانون COPPA.

وبحسب ما أفادت صحيفة The Guardian، فإن الدراسة التي يقودها باحثون في المعهد الدولي لعلوم الحاسوب في جامعة كاليفورنيا تقول أن هذه التطبيقات التي تجمع البيانات بشكل غير صحيح وتشاركها مدرجة جميعها في برنامج Designed for Families من شركة جوجل Google.

نظرت الدراسة في 5855 تطبيقاً موجهاً للأطفال، وقال الباحثون أنهم اكتشفوا العديد من المخالفات في تلك التطبيقات.

ووفقاً للدراسة فإن 4.8% من هذه التطبيقات تحتوي على انتهاكات واضحة حول مشاركة الموقع أو معلومات الاتصال بدون موافقة، و 18% تعمل على مشاركة المعرّفات من أجل تحسين استهداف الإعلانات.

وحوالي 40% تشارك المعلومات الشخصية دون بروتوكولات أمنية مناسبة، أما حوالي 39% منها فقد تجاهلت الالتزامات التعاقدية التي تهدف إلى حماية خصوصية الأطفال.

يمكن القول أن مايقارب 28% من هذه التطبيقات تمكّنت من الوصول إلى بيانات حساسة محمية من قبل أذونات أندرويد، وما يقارب 73% منها عمل على نقل بيانات حساسة عبر الإنترنت.

وتشمل قائمة التطبيقات المذكورة في التقرير كل من تطبيقات KidzInMind و Pop Girls–High School Band و TabTale و Fun Kid Racing.

في الوقت الذي يوفر فيه برنامج Designed for Families من جوجل للمطورين معلومات عن قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت، فيبدو أن التنفيذ لم يكن دقيقاً.

حيث يشير التقرير إلى أن مجموعة من المطورين يتمتعون بحافز مالي لتجاهل الانتهاكات، كما أن العديد من انتهاكات الخصوصية قد تكون غير مقصودة بسبب سوء فهم حزمة أدوات تطوير برمجيات أندرويد من الجهات الخارجية.

وقام الكونجرس بسنّ قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت في عام 1999 وتم إنشاؤه لحماية خصوصية الأطفال عبر الإنترنت.

حيث يتطلب هذا القانون من الشركات التي تصمم تطبيقات للأطفال دون سن 13 عاماً الحصول على موافقة الوالدين قبل جمع المعلومات الشخصية.

وفي عام 2013 قامت لجنة FTC بتعديل القانون أيضاً لتضمين خاصيات تحديد الموقع الجغرافي وعناوين الـ IP.

تجدر الإشارة أن هذا التقرير لم يكن الأول من نوعه في اكتشاف تطبيقات مخالفة لقانون حماية الخصوصية.

ففي العام الماضي تم رفع دعوى قضائية فدرالية ضد شركة ديزني Disney بعد الادعاء بأن 42 من تطبيقاتها كانت موّجهة لجمع البيانات ومشاركتها مع المعلنين دون موافقة الوالدين.

كما تم أيضاً فرض شكوى مماثلة حول بيع معلومات حول المستخدمين دون السن القانونية إلى المعلنين ضد شركة يوتيوب YouTube في الشهر الماضي.

أما في كانون الثاني فقد وافقت شركة VTech Electronics وهي الشركة الأم لعلامة LeapFrog التعليمية الشهيرة على تسديد غرامة قدرها 650 ألف دولار أمريكي بعد اتهامها بانتهاك خصوصية الأطفال.

 

مقالات قد تعجبك:
موظفون من جوجل سيحددون مقاطع الفيديو الظاهرة في تطبيق يوتيوب للأطفال
فيس بوك اعتذرت عن اقتراحات بحث عن فيديوهات إباحية وإساءة للأطفال
ديناصورات راقصة لتعليم الأطفال مهارات البرمجة
لعبة بناء الروبوتات وبرمجتها للأطفال من سوني
فيس بوك تطلق نسخة للأطفال من تطبيق مسنجر

جوجل أضافت لعبة والدو الكلاسيكية إلى خرائطها

أضافت شركة جوجل Google إلى خرائطها Google Maps لعبة كلاسيكية طريفة تدعى Where’s Waldo? والتي ستستمر حتى الأسبوع القادم.

وستكون اللعبة متوافرة على تطبيق الخرائط على الأجهزة التي تعمل بنظامي أندرويد و iOS بالإضافة إلى موقع Google Maps عند تصفّحه من جهاز الحاسوب.

عند تشغيل اللعبة سترى شخصية والدو Waldo تظهر أمامك بلباسه المخطط باللونين الأحمر والأبيض وما عليك سوى النقر عليه لتشاهد خيار بدء اللعبة المستمدة من كتب الألغاز الكلاسيكية للأطفال.

هذه واحدة من الطرائف التي تقدّمها جوجل كل عام بمناسبة اليوم الأول من شهر نيسان أو ما يُعرف بـ كذبة نيسان.

وبصرف النظر عن والدو نفسه، فسوف تكون أيضاً في مهمة البحث عن أصدقائه، وهم الشخصيات التالية:  Wenda و Woof و Wizard Whitebeard و Odlaw الشرير.

فيديو متحرك لكيفية بدء اللعبة : (قد يحتاج بعض الوقت للتحميل)

بمجرد العثور على والدو، سيتم نقلك إلى أماكن مختلفة في جميع أنحاء العالم لبدء البحث مرة أخرى، كما يمكنك الاستعانة بمساعد جوجل لهذا الغرض.

ويمكنك أن تسأل where’s Waldo? على مكبر الصوت المنزلي أو Chromebook أو الهاتف الذكي الذي يعمل بنظام التشغيل أندرويد لتظهر بعض المفاجآت التي تخص اللعبة.

هذه هي المرة الثانية خلال أقل من شهر التي تقوم فيها جوجل بدمج علامة تجارية محبوبة في تطبيق الخرائط الخاص بها لفترة محدودة.

ففي أوائل الشهر الماضي كان المستخدمون قادرين على استبدال سهم الملاحة العادية في الخرائط بشخصية ماريو Mario الشهيرة من لعبة شركة Nintendo وكان ذلك احتفالًا باليوم المخصص لشخصية ماريو.

ولكن هذه المرة يبدو أن جوجل تريد تسلية بعض المستخدمين في يوم كذبة نيسان ولمدة أسبوع كامل.

 

مقالات قد تعجبك:
جوجل ستحظر تطبيقاتها على أجهزة الأندرويد الغير مصدقة
تطبيق بسيط من جوجل لتجربة الواقع المعزز
جوجل ستحظر إعلانات العملات الرقمية
تطبيقات الكاميرا الخارجية ربما تصبح أفضل بفضل جوجل
ميزة Lens لعرض المعلومات عن الأشياء بالتقاط صورها تصل إلى تطبيق صور جوجل